Traducción de la letra de la canción Beth/Rest - Bon Iver

Beth/Rest (original)

Errant heat to the star
And the rain let in
And the hawser rolls, the vessel’s whole and Christ, it’s thin
Well, I’d know that you’d offer
Would reveal it, though it’s soft and flat
Won’t repeat it, cull and coffers that
For the soffit, hang this homeward
Pry it open with your love
Sending lost and alone standing offers
It is steep, it is stone
Such recovery
From the daily press, the deepest nest, in keeper’s keep
All the news at the door
Such a revelry
Well, it’s hocked inside of everything you said to me
It was found what we orphaned
Didn’t mention it would serve us picked
Said your love is known, I’m standing up on it
Aren’t we married?!
I ain’t living in the dark no more
It’s not a promise, I’m just gonna call it
Heavy mitted love
Our love is a star
Sure some hazardry
For the light before and after most indefinitely
Danger has been stole away
This is Axiom

Beth/Rest (traducción)

Calor errante a la estrella
Y la lluvia dejó entrar
Y la guindaleza rueda, el barco está completo y Cristo, es delgado
Bueno, sabría que ofrecerías
Lo revelaría, aunque es suave y plano.
No lo repetiré, sacrifica y cofres que
Para el plafón, cuelgue este camino a casa.
Ábrelo con tu amor
Envío de ofertas permanentes perdidas y solas
es empinado, es piedra
Tal recuperación
De la prensa diaria, el nido más profundo, en el torreón del guardián
Todas las novedades en la puerta
Tal juerga
Bueno, está empeñado en todo lo que me dijiste
Se encontró lo que dejamos huérfano
No mencioné que nos serviría elegido
Dijo que tu amor es conocido, estoy de pie sobre eso
¡¿No estamos casados?!
Ya no vivo en la oscuridad
No es una promesa, solo lo llamaré
Amor de guante pesado
Nuestro amor es una estrella
Seguro que algún peligro
Por la luz antes y después más indefinidamente
El peligro ha sido robado
Este es el axioma