Traducción de la letra de la canción Brackett, WI - Bon Iver

Brackett, WI (original)

An easy swing had it’s time shouldered
Slow bending axe.
Now it’s a photo framed.
The swing hasn’t had it.
And here we are rebuilding roads
Right by roosting towns.
It’s just like the love
The one that’s never been enough.
So I’m counting on your fingers
Cause you’ve reattached the twitch
And if you want opinion,
I will die along the ditches.
And every summer is a hot token
To the cold, cold take of lust.
And every autumn singes
With the business of sadness.
Our friend had it wrong.
We sing «honey heaven burns».
Another curve in the counting:
His head is earning more.
So I’m counting on your fingers
Cause you’ve reattached the twitch
And if you want opinion,
I will die along the ditches.

(traducción)

Un swing fácil tenía su tiempo asumido
Hacha de flexión lenta.
Ahora es una foto enmarcada.
El columpio no lo ha tenido.
Y aquí estamos reconstruyendo caminos
Justo al lado de las ciudades dormidas.
es como el amor
El que nunca ha sido suficiente.
Así que cuento con tus dedos
Porque has vuelto a conectar la contracción
Y si quieres opinión,
Moriré junto a las zanjas.
Y cada verano es una ficha caliente
A la toma fría, fría de la lujuria.
Y cada otoño canta
Con el negocio de la tristeza.
Nuestro amigo se equivocó.
Cantamos «miel, el cielo arde».
Otra curva en el conteo:
Su cabeza está ganando más.
Así que cuento con tus dedos
Porque has vuelto a conectar la contracción
Y si quieres opinión,
Moriré junto a las zanjas.