Traducción de la letra de la canción Naeem - Bon Iver

Naeem (original)

More love
More love
More love
All along 'em I can hear me
I go for the caste
I fall off a bass boat
And the concrete’s very slow
And the concrete’s very slow
All along the sideline’s bigger
I’m over the dash
I’m having a bad, bad toke
But the berries still to come
All along them I can hear ya
I can hear, I can hear
I can hear,
I can hear crying
(I can hear)
I can hear cry (Crying)
I can hear, I can hear (Crying)
I can hear, I can hear crying
(I can hear, I can hear)
All along me I can hear you
I’d occupy that
Can’t sit back long while you’re forming that
Oh my mind our kids got bigger
But I’m climbing down the bastion now
You take me out to pasture now
Well, I won’t be angry long
Well, I can’t be angry long
We burnt up in my bed
Standing on the mattress, Laul
Laul, can’t we just patch this up?
And I cannot seem to carry it all
All along we I can hear me
I can hear, I can hear
I can hear,
I can hear crying
(I can hear)
I can hear cry (Crying)
I can hear, I can hear
I can hear, I can hear crying
I can hear crying
I can hear, I can hear
I can hear, I can hear crying
I can hear cry
I can hear, I can hear
I can hear, I can hear crying
All around me I can hear 'em
So what is gonna happen now?
If you don’t look away
What’s there to pontificate on now?
There’s someone in my head
Tell them I’ll be passing on
Tell them we’re young
mastodons
And it can’t be that it’s all
And it can’t be that it’s all
I’m telling you that I do feel ya
It’s suddenly paths, mama
It ain’t about class, mama
And it won’t be very long
Oh, it won’t be very long
Hey, hey
Hey, hey
(I can hear)
I can hear (Crying)
I can hear, I can hear (Crying, crying)
I can hear
(I can hear crying)
(Crying, crying)

(traducción)

Más amor
Más amor
Más amor
A lo largo de ellos puedo oírme
voy por la casta
Me caigo de un bote bajo
Y el concreto es muy lento
Y el concreto es muy lento
A lo largo de la línea lateral es más grande
estoy sobre el tablero
Estoy teniendo un mal, mal toke
Pero las bayas aún están por venir
A lo largo de ellos puedo oírte
Puedo oír, puedo oír
Puedo oír,
Puedo escuchar llorar
(Puedo oír)
Puedo escuchar llorar (Llorando)
Puedo escuchar, puedo escuchar (Llorando)
Puedo oír, puedo oír llorar
(Puedo oír, puedo oír)
A lo largo de mí puedo oírte
ocuparía eso
No puedo sentarme mucho tiempo mientras estás formando eso
Oh mi mente nuestros hijos se hicieron más grandes
Pero estoy bajando por el bastión ahora
Me sacas a pastar ahora
Bueno, no estaré enojado por mucho tiempo
Bueno, no puedo estar enojado por mucho tiempo
Nos quemamos en mi cama
De pie sobre el colchón, Laul
Laul, ¿no podemos arreglar esto?
Y parece que no puedo llevarlo todo
Todo el tiempo podemos escucharme
Puedo oír, puedo oír
Puedo oír,
Puedo escuchar llorar
(Puedo oír)
Puedo escuchar llorar (Llorando)
Puedo oír, puedo oír
Puedo oír, puedo oír llorar
Puedo escuchar llorar
Puedo oír, puedo oír
Puedo oír, puedo oír llorar
Puedo escuchar llorar
Puedo oír, puedo oír
Puedo oír, puedo oír llorar
A mi alrededor puedo escucharlos
Entonces, ¿qué va a pasar ahora?
Si no miras hacia otro lado
¿Sobre qué hay que pontificar ahora?
Hay alguien en mi cabeza
Diles que estaré pasando
Diles que somos jóvenes
mastodontes
Y no puede ser que sea todo
Y no puede ser que sea todo
Te digo que te siento
De repente son caminos, mamá
No se trata de clase, mamá
Y no será por mucho tiempo
Oh, no será por mucho tiempo
hola, hola
hola, hola
(Puedo oír)
Puedo escuchar (Llorando)
Puedo escuchar, puedo escuchar (Llorando, llorando)
Puedo oír
(Puedo escuchar el llanto)
(Llorando, llorando)