Traducción de la letra de la canción Salem - Bon Iver

Salem (original)

Salem burns the leaves
Then she
Returns to cure and see
Heavy fate
After years of waiting
'Cause abnormalities
Surely
Are everywhere you see
So what I think we need
Is elasticity, empowerment and ease
So I won’t lead no lie
With our hearts the only matter why
How long it’s lasted
I’ve not received reciprocity
To speak supportively
Big guy
There’s no automatic peace
But I bet you’d keep
All these in-betweens that bar my youth
There’s no anorberic dream
Far as I know
I tried too hard to see
What I thought it’d be
Asking constantly
How’s it gonna be?
So I’m gonna weep a while
You don’t even know how hard
I learned a lesson
Don’t ask me, I’ve
Torn the banner from the line

(traducción)

Salem quema las hojas
Entonces ella
Vuelve a curar y ver
destino pesado
Después de años de espera
Porque anormalidades
Seguramente
Están en todas partes que ves
Entonces, lo que creo que necesitamos
Es elasticidad, empoderamiento y facilidad.
Así que no conduciré ninguna mentira
Con nuestros corazones lo único que importa es por qué
cuanto ha durado
no he recibido reciprocidad
Para hablar de apoyo
Gran chico
No hay paz automática
Pero apuesto a que mantendrías
Todos estos intermedios que impiden mi juventud
No hay sueño anorberico
Hasta donde sé
Me esforcé demasiado para ver
Lo que pensé que sería
preguntando constantemente
¿Cómo va a ser?
Así que voy a llorar un rato
Ni siquiera sabes lo difícil
Aprendí una lección
No me preguntes, tengo
Arrancó la pancarta de la línea