Traducción de la letra de la canción Deadly Contradiction - Bonfire

Deadly Contradiction (original)

Night time — I feel so alone
Visions of you in the tears I cry
Where is my place to call home
I’m slipping away in fantasy
I thought our love was true and strong
All that you left me was just
Thinkin' I did it all wrong
I hate you and I love you
Deadly contradiction
I hate myself for loving you so much
I hate you and I love you
Day and night addiction
I hate myself for longing for your touch
I hate you and I love you
I want you and I need you — tonight
Rain like tears from the sky
Washing away your lies and sin
Staying alive 'til you die
Love is a war you’ll never win
Your love is like a parasite
It’s eating up my heart
It’s killing me tonight
I hate you and I love you
Deadly contradiction
I hate myself for loving you so much
I hate you and I love you
Day and night addiction
I hate myself for longing for your touch
I hate you and I love you
I want you and I need you — tonight
No — I won’t come home tonight
Feel — my love and hate collide
No — I won’t come home tonight

Deadly Contradiction (traducción)

De noche, me siento tan solo
Visiones de ti en las lágrimas que lloro
¿Dónde está mi lugar para llamar hogar?
Me estoy escapando en la fantasía
Pensé que nuestro amor era verdadero y fuerte
Todo lo que me dejaste fue solo
Pensando que lo hice todo mal
Te odio y te amo
contradicción mortal
Me odio por amarte tanto
Te odio y te amo
Adicción al día y la noche
Me odio a mí mismo por anhelar tu toque
Te odio y te amo
Te quiero y te necesito esta noche
Lluvia como lágrimas del cielo
Lavando tus mentiras y pecados
Mantenerse vivo hasta que muera
El amor es una guerra que nunca ganarás
tu amor es como un parasito
Me está comiendo el corazón
Me está matando esta noche
Te odio y te amo
contradicción mortal
Me odio por amarte tanto
Te odio y te amo
Adicción al día y la noche
Me odio a mí mismo por anhelar tu toque
Te odio y te amo
Te quiero y te necesito esta noche
No, no volveré a casa esta noche.
Siente: mi amor y mi odio chocan
No, no volveré a casa esta noche.