Traducción de la letra de la canción Who's Foolin' Who - Bonfire

Who's Foolin' Who (original)

Sometimes you get lost in the world
Get out of touch with your heart
Then one day you wake up Did we drift to far apart?
Are we gonna pick up the pieces
Just wait 'til our lease is up What about all the things we lived for
No one wins if we walk on out that door
Who’s foolin' who
If we don’t stay together, we’re foolin' ourselves
Who’s foolin' who
Without you, girl it’s a livin' in hell
Who’s foolin' who…
All caught up, all worn out
This prison doesn’t change
Got to talk, spell it out
Before it’s just to late
All the times I didn’t see
Even when you cried in front of me How could I think that I didn’t need you
How could you think that I’d ever be untrue
Who’s foolin' who
If we don’t stay together, we’re foolin' ourselves
Who’s foolin' who
Without you, girl it’s a livin' in hell
Who’s foolin' who…
Are we gonna pick up the pieces
Just wait 'til our lease is up Who’s foolin' who
If we don’t stay together, we’re foolin' ourselves
Who’s foolin' who
Without you, girl it’s a livin' in hell…
Who’s foolin' who, oh oh oh oh oh If we don’t stay together, we’re foolin' ourselves
Who’s foolin' who
Without you, girl it’s a livin' in hell
Who’s foolin' who…

Who's Foolin' Who (traducción)

A veces te pierdes en el mundo
Sal de contacto con tu corazón
Entonces, un día te despiertas ¿Nos separamos demasiado?
¿Vamos a recoger las piezas?
Solo espera hasta que termine nuestro contrato de arrendamiento ¿Qué pasa con todas las cosas por las que vivimos?
Nadie gana si salimos por esa puerta
quien esta engañando a quien
Si no permanecemos juntos, nos estamos engañando a nosotros mismos
quien esta engañando a quien
Sin ti, chica, es vivir en el infierno
Quién engaña a quién...
Todo atrapado, todo desgastado
Esta prisión no cambia
Tengo que hablar, deletrearlo
Antes de que sea demasiado tarde
Todas las veces que no vi
Incluso cuando lloraste frente a mí ¿Cómo podría pensar que no te necesitaba?
¿Cómo puedes pensar que alguna vez sería falso?
quien esta engañando a quien
Si no permanecemos juntos, nos estamos engañando a nosotros mismos
quien esta engañando a quien
Sin ti, chica, es vivir en el infierno
Quién engaña a quién...
¿Vamos a recoger las piezas?
Solo espera hasta que termine nuestro contrato de arrendamiento ¿Quién engaña a quién?
Si no permanecemos juntos, nos estamos engañando a nosotros mismos
quien esta engañando a quien
Sin ti, chica, es vivir en el infierno...
Quién engaña a quién, oh oh oh oh oh Si no nos quedamos juntos, nos engañamos a nosotros mismos
quien esta engañando a quien
Sin ti, chica, es vivir en el infierno
Quién engaña a quién...