Traducción de la letra de la canción If It Wasn't for You - Bonfire

If It Wasn't for You (original)

I wouldn’t say — that I’m feeling lonely
but since you’re gone — there’s a hole in my heart
memories — can leave you hungry
for something you have lost in the dark
I wouldn’t say — I don’t miss your kisses
and makin' love to you — that feels so right
when love is gone — it feels like winter
alone — you just can’t keep yourself warm
I don’t know — how could I be so blind
now I know — I just can’t turn back time
CHORUS
Would I live and die
Would I laugh and cry
if it wasn’t for you
Would I feel the same
Would I stand the pain
if it wasn’t only for you
I wouldn’t say — I’m a good pretender
standing in the spotlight — is a doubtful shine
I lie awake — and the nights are endless
cause you don’t know what you’ve got 'til it’s gone
I don’t know — if I am strong enough
now I know — I’m still lost in your love
If there would be a way — just to make it all undone
I would never stop believin' - that you’re the only one
CHORUS

(traducción)

No diría que me siento solo
pero como te has ido, hay un agujero en mi corazón
recuerdos: pueden dejarte hambriento
por algo que has perdido en la oscuridad
No diría que no extraño tus besos
y haciéndote el amor, eso se siente tan bien
cuando el amor se ha ido, se siente como el invierno
solo, simplemente no puedes mantenerte caliente
No sé, ¿cómo podría ser tan ciego?
ahora lo sé, simplemente no puedo retroceder el tiempo
CORO
¿Viviría y moriría?
¿Me reiría y lloraría?
si no fuera por ti
¿Sentiría lo mismo?
¿Soportaría el dolor?
si no fuera solo por ti
No diría que soy un buen pretendiente
de pie en el centro de atención, es un brillo dudoso
Me acuesto despierto, y las noches son interminables
porque no sabes lo que tienes hasta que se va
No sé, si soy lo suficientemente fuerte
ahora lo sé, todavía estoy perdido en tu amor
Si hubiera una manera, solo para deshacerlo todo
Nunca dejaría de creer que eres el único
CORO