Traducción de la letra de la canción Ride the Blade - Bonfire

Ride the Blade (original)

Every day just seems the same
Dark desires fuel the flames
These four walls are closing in
Even getting out’s a sin
The fire’s coming very near
It’s time to jump or burn
There’s no way out
Nowhere to turn
You drank from the devil’s urn
Every time the lights go down
I pray the Lord to keep
I wake up in a nightmare
It’s better when I sleep
Ride the blade, ride the blade
Don’t want to live for another day
The darkness taken over me
The only way to set me free
Ride the blade, ride the blade
Ride the blade, ride the blade
I’ve fallen in with no way out
Ride the blade, ride the blade
Does it really stay the same
As years of pages turn
Livin' with a broken heart
And tears of lessons learned
Why does it have to be this way
To hide a hidden pain
Storm is rolling over me
And I drown in a drop of rain
Ride the blade, ride the blade
Don’t want to live for another day
The darkness taken over me
The only way to set me free
Ride the blade, ride the blade
Ride the blade, ride the blade
I’ve fallen in with no way out
Ride the blade, ride the blade

(traducción)

Todos los días parece lo mismo
Deseos oscuros alimentan las llamas
Estas cuatro paredes se están cerrando
Incluso salir es un pecado
El fuego se acerca mucho
Es hora de saltar o quemar
No hay manera de salir
No hay adónde ir
Bebiste de la urna del diablo
Cada vez que las luces se apagan
Ruego al Señor que guarde
Me despierto en una pesadilla
es mejor cuando duermo
Monta la espada, monta la espada
No quiero vivir un día más
La oscuridad se apoderó de mí
La única forma de liberarme
Monta la espada, monta la espada
Monta la espada, monta la espada
Me he caído sin salida
Monta la espada, monta la espada
¿Realmente sigue siendo el mismo?
A medida que pasan años de páginas
Viviendo con un corazón roto
Y lágrimas de lecciones aprendidas
Por qué tiene que ser así
Para ocultar un dolor oculto
La tormenta está rodando sobre mí
Y me ahogo en una gota de lluvia
Monta la espada, monta la espada
No quiero vivir un día más
La oscuridad se apoderó de mí
La única forma de liberarme
Monta la espada, monta la espada
Monta la espada, monta la espada
Me he caído sin salida
Monta la espada, monta la espada