Traducción de la letra de la canción Let Me Be Your Water - Bonfire

Let Me Be Your Water (original)

And if I’d ever write a love song
I would sing it just for you
And you would show me where I belong,
I’ll be your (wo)man my whole life through
What’s a day without your sunlight
When the clouds don’t let it through
And what’s the sweetest poem compared to When you wisper I Love You
So baby let me be your water
Baby let me be your breath
Baby let me be the salt
In any tear you’ll ever shed
So baby let me be your compfort
In the days your world is cold
Baby let me be the one you love
‘Til the day we both get old
Let me be Anything you want me to If I had time to live forever
I’d want you here right by my side
And what if heaven is a place without you
We would hear the angels cry
If you weren’t born to be my woman
The word of god would be a lie
There’s no devile who caused this heartache
Only you’re the reason why
So baby let me be your water
Baby let me be your breath
Baby let me be the salt
In any tear you’ll ever shed
So baby let me be your compfort
In the days your world is cold
Baby let me be the one you love
‘Til the day we both get old
Let me be Anything to you
So baby let me be your water
Baby let me be your breath
Baby let me be the salt
In any tear you’ll ever shed
So baby let me be your compfort
In the days your world is cold
Baby let me be the one you love
‘Til the day we both get old
Repeat 2x
So baby let me be…
Let me be Anything to you

(traducción)

Y si alguna vez escribiera una canción de amor
yo la cantaria solo para ti
Y me mostrarías a dónde pertenezco,
Seré tu (mujer) hombre toda mi vida a través de
¿Qué es un día sin tu luz del sol?
Cuando las nubes no lo dejan pasar
¿Y cuál es el poema más dulce comparado con Cuando susurras Te amo?
Así que bebé déjame ser tu agua
Cariño, déjame ser tu aliento
Baby déjame ser la sal
En cualquier lágrima que derramarás
Así que bebé déjame ser tu consuelo
En los días que tu mundo está frío
Cariño, déjame ser el que amas
Hasta el día en que ambos envejecemos
Déjame ser lo que quieras que haga si tuviera tiempo de vivir para siempre
Te querría aquí a mi lado
¿Y si el cielo es un lugar sin ti?
Escucharíamos llorar a los ángeles
Si no naciste para ser mi mujer
La palabra de dios seria mentira
No hay demonio que haya causado este dolor de corazón
Solo tú eres la razón por la cual
Así que bebé déjame ser tu agua
Cariño, déjame ser tu aliento
Baby déjame ser la sal
En cualquier lágrima que derramarás
Así que bebé déjame ser tu consuelo
En los días que tu mundo está frío
Cariño, déjame ser el que amas
Hasta el día en que ambos envejecemos
Déjame ser cualquier cosa para ti
Así que bebé déjame ser tu agua
Cariño, déjame ser tu aliento
Baby déjame ser la sal
En cualquier lágrima que derramarás
Así que bebé déjame ser tu consuelo
En los días que tu mundo está frío
Cariño, déjame ser el que amas
Hasta el día en que ambos envejecemos
Repetir 2x
Así que bebé déjame ser...
Déjame ser cualquier cosa para ti