Traducción de la letra de la canción Two Lights In The Nighttime - Bonnie Raitt, Ben Harper

Two Lights In The Nighttime (original)

No river can hold you darlin'
No covers can hide you tying your shoes
My cupboards are overflowing
The wine is sublime I’m flyin' too
So slide on over and forget it’s wrong
We’re two lights in the nighttime baby
Come on over and pick up your song it’s new
And darlin' so are you
Don’t know nothin' 'bout no here and gone
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do No no no My government owns the bible
My government owns the title too
The car that I got this mornin'
The car that I got for me and you
So what’s comin' on down that road
It’s two lights in the nighttime baby
You know that I’m gonna wanna
share my load with you
And boy you know it’s true
We’ll stay together 'til the end of time
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do No no no So slide on over and forget it’s wrong
We’re two lights in the nighttime baby
Come on over and pick up your song it’s new
And darlin' so are you
Don’t know nothin' 'bout no here and gone
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do No no no So what’s comin' on down that road
It’s two lights in the nighttime baby
You know that I’m gonna wanna
share my load with you
And boy you know it’s true
We’ll stay together 'til the end of time
We’re two lights in the nighttime baby
Ain’t nothin' that a fightin' heart won’t do Honey you know it’s true

(traducción)

Ningún río puede retenerte cariño
Ninguna funda puede ocultarte atándote los zapatos
Mis armarios están llenos
El vino es sublime, yo también estoy volando
Así que deslízate y olvida que está mal
Somos dos luces en la noche bebé
Ven y recoge tu canción, es nueva
Y cariño, tú también
No sé nada sobre no aquí y fuera
Somos dos luces en la noche bebé
No hay nada que un corazón luchador no haga No no no Mi gobierno es dueño de la biblia
Mi gobierno también posee el título
El coche que tengo esta mañana
El carro que tengo para mi y para ti
Entonces, ¿qué viene por ese camino?
Son dos luces en la noche bebé
sabes que voy a querer
compartir mi carga contigo
Y chico, sabes que es verdad
Permaneceremos juntos hasta el final de los tiempos
Somos dos luces en la noche bebé
No hay nada que un corazón luchador no haga No no no Así que deslízate y olvida que está mal
Somos dos luces en la noche bebé
Ven y recoge tu canción, es nueva
Y cariño, tú también
No sé nada sobre no aquí y fuera
Somos dos luces en la noche bebé
No hay nada que un corazón luchador no haga No no no Entonces, ¿qué viene en ese camino?
Son dos luces en la noche bebé
sabes que voy a querer
compartir mi carga contigo
Y chico, sabes que es verdad
Permaneceremos juntos hasta el final de los tiempos
Somos dos luces en la noche bebé
No hay nada que un corazón luchador no haga Cariño, sabes que es verdad