Traducción de la letra de la canción Love Letter - Bonnie Raitt, Keb' Mo'

Love Letter (original)

Sittin' in front of your house,
Like rain in early dawn
Workin' on a love letter
Got my radio on.
Got my eye on your window pane
And I smoked a lot of cigarettes.
Mercy, mercy but love is strange
And you haven’t even kissed me yet.
Look comes to push,
Push comes to shove,
Shove comes to touch,
Touch will come to love.
Workin' on a love letter,
Listenin' to a love song,
I’m writing you a love letter, love letter,
Got my radio on… radio, radio
Hope you get the message baby.
I know that you’re gonna let me in.
It’s real in your neighborhood
And this is more than I’m gonna bend.
Why don’t sit waitin'
Why don’t behavin'
Love’s waiting in the car,
In the car and rain now.
Workin' on a love letter,
Listenin' to a love song,
I’m writing you a love letter, love letter,
Got my radio on… radio, radio
Workin' on a love letter,
Listenin' to a love song,
I’m writing you a love letter, love letter,
Got my radio on… radio, radio

Love Letter (traducción)

Sentado frente a tu casa,
Como la lluvia en la madrugada
Trabajando en una carta de amor
Tengo mi radio encendida.
Tengo mi ojo en el panel de tu ventana
Y fumaba muchos cigarrillos.
Misericordia, misericordia pero el amor es extraño
Y ni siquiera me has besado todavía.
Mira viene a empujar,
Hora de la verdad,
Empujón viene a tocar,
El tacto llegará a amar.
Trabajando en una carta de amor,
Escuchando una canción de amor,
Te escribo una carta de amor, carta de amor,
Tengo mi radio encendida... radio, radio
Espero que recibas el mensaje bebé.
Sé que me vas a dejar entrar.
Es real en tu vecindario
Y esto es más de lo que voy a doblar.
¿Por qué no te sientas a esperar?
¿Por qué no te comportas?
El amor está esperando en el coche,
En el coche y la lluvia ahora.
Trabajando en una carta de amor,
Escuchando una canción de amor,
Te escribo una carta de amor, carta de amor,
Tengo mi radio encendida... radio, radio
Trabajando en una carta de amor,
Escuchando una canción de amor,
Te escribo una carta de amor, carta de amor,
Tengo mi radio encendida... radio, radio