Traducción de la letra de la canción Ridin’ On A Train - Keb' Mo'

Ridin’ On A Train (original)

I’m takin' my time, I’m takin' it slow
I’m makin' it rhyme, wherever I go
I’ve learned my lesson, I’ve seen the light
No more guessin', I’m gonna be alright
I’m ridin' on a train, running on a track
Rollin' in the rain, I like it like that
I’m walkin' on the sun, sleepin' on the moon
Wishin' on a star, dreams come true
Swinging to the left, swinging to the right
Shakin' in the middle, gonna party all night
I’m ridin' on a train, running on a track
Feelin' no pain, I like it like that
There goes the whistle, coming 'round the bend
Big locomotive pullin' on in
Folks linin' up side by side
Better get your ticket, if ya wanna ride
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Away we go, hear the whistle blow
Hear the whistle blow, hear the whistle blow
Away we go, away we go
All the trees and the flowers
All the birds and the bees
All the seas and the rivers
Do as they please
I’ve tried so hard and I don’t give up
This old heart is what I trust
I’m ridin' on a train, running on a track
Feelin' no pain, I like it like that

Ridin’ On A Train (traducción)

Me estoy tomando mi tiempo, me lo estoy tomando con calma
Lo estoy haciendo rima, donde quiera que vaya
He aprendido mi lección, he visto la luz
No más adivinanzas, voy a estar bien
Estoy montando en un tren, corriendo en una pista
Rodando bajo la lluvia, me gusta así
Estoy caminando sobre el sol, durmiendo sobre la luna
Deseando a una estrella, los sueños se hacen realidad
Balanceo a la izquierda, balanceo a la derecha
Temblando en el medio, voy a festejar toda la noche
Estoy montando en un tren, corriendo en una pista
Sin sentir dolor, me gusta así
Ahí va el silbato, viniendo a la vuelta de la esquina
Gran locomotora tirando hacia adentro
La gente se alinea lado a lado
Mejor consigue tu boleto, si quieres viajar
Escucha el silbato, escucha el silbato
Nos vamos, escuchamos el silbato
Escucha el silbato, escucha el silbato
Nos vamos, nos vamos
Todos los árboles y las flores.
Todos los pájaros y las abejas
Todos los mares y los ríos
Haz lo que les plazca
Lo he intentado tanto y no me rindo
Este viejo corazón es en lo que confío
Estoy montando en un tren, corriendo en una pista
Sin sentir dolor, me gusta así