Traducción de la letra de la canción This Is My Home - Keb' Mo'

This Is My Home (original)

Lupe came here from Mexico
About three or four years ago
And the journey, the journey
The journey was long
She got a job at a local factory
Sent money back home to her family
She said, «this is where I belong
This is my home, this is where I belong»
A man arrived from Pakistan
A stranger in the promised land
Mohammed, Mohammed was finally free
He drove day and night in a taxi cab
When people got mean he didn’t get mad
He knew this is where I belong
This is my home, this is where I belong
La la, la la, la la la-la, la la la la la la la la
Lupe had school on Monday night
When a man walked in who looked just right
Mohammed and Lupe were fallin' in love
Well they raised a beautiful family
Taught them all their history
They know this is where they belong
This is their home, this is where they belong
My people came over from Africa
To North and South America
And the journey, the journey
The journey was long
They sacrificed then they paid the price
So I could live this wonderful life
And I know this is where I belong
This is my home, this is where I belong
La la, la la, la la la-la, la-la la la la la la la la
Ooh
This is where I belong, this is my home
This is where I belong (Mm)
This is my home, this is where I belong (Oh yeah)
Where I belong

(traducción)

Lupe vino aquí de México
Hace unos tres o cuatro años
Y el viaje, el viaje
El viaje fue largo
Consiguió un trabajo en una fábrica local.
Envió dinero a casa a su familia.
Ella dijo, "aquí es donde pertenezco
Este es mi hogar, este es el lugar al que pertenezco»
Llegó un hombre de Pakistán
Un extraño en la tierra prometida
Mahoma, Mahoma finalmente fue libre
Manejaba día y noche en un taxi
Cuando la gente se puso mala, él no se enojó.
Él sabía que aquí es donde pertenezco
Este es mi hogar, este es el lugar al que pertenezco
La la, la la, la la la-la, la la la la la la la la la
Lupe tenía escuela el lunes por la noche
Cuando entró un hombre que se veía bien
Mohammed y Lupe se estaban enamorando
Bueno, ellos criaron una hermosa familia.
Les enseñó toda su historia.
Saben que aquí es donde pertenecen
Este es su hogar, este es el lugar al que pertenecen
Mi gente vino de África
A América del Norte y del Sur
Y el viaje, el viaje
El viaje fue largo
Se sacrificaron y luego pagaron el precio
Para poder vivir esta vida maravillosa
Y sé que aquí es donde pertenezco
Este es mi hogar, este es el lugar al que pertenezco
La la, la la, la la la-la, la-la la la la la la la la la
Oh
Aquí es donde pertenezco, esta es mi casa
Aquí es donde pertenezco (Mm)
Este es mi hogar, este es el lugar al que pertenezco (Oh, sí)
A donde pertenezco