Traducción de la letra de la canción My Baby's Tellin' Lies - Keb' Mo'

My Baby's Tellin' Lies (original)

My baby’s tellin' lies again
That’s the way it’s always been
She’s got a body that was built for sin
My baby’s tellin lies again
I knew, she was more than I could handle
All I ever hoped to find
But in the night, by the light of a candle
She loves me right out of my mind
And in the mornin'
She’s as mean as she can be
Says she wished that she
Had never, ever met me
My baby’s tellin' lies again
That’s the way it’s always been
She’s got a body that was built for sin
My baby’s tellin' lies again
Sometimes, she’s not a lady
And I knew that, comin' in
I can’t help it, all I wanna do is love her
She’s crazy but she’s my best friend
She thinks that money
Grows on a tree
Says she never, ever
Been in love with me
My baby’s tellin' lies again
That’s the way it’s always been
She’s got a body that was built for sin
There goes my baby tellin' lies again
She loves me
But she never lets me know
She’s mean, she’s not evil
And I just can’t let her go
My baby’s tellin' lies again
That’s the way it’s always been
She’s got a body that was built for sin
My baby tellin' lies again

(traducción)

Mi bebé está diciendo mentiras otra vez
Así ha sido siempre
Ella tiene un cuerpo que fue construido para el pecado
Mi bebé está diciendo mentiras otra vez
Lo sabía, ella era más de lo que podía manejar
Todo lo que siempre esperé encontrar
Pero en la noche, a la luz de una vela
Ella me ama fuera de mi mente
Y por la mañana
Ella es tan mala como puede ser
Dice que deseaba que ella
Nunca, nunca me había conocido
Mi bebé está diciendo mentiras otra vez
Así ha sido siempre
Ella tiene un cuerpo que fue construido para el pecado
Mi bebé está diciendo mentiras otra vez
A veces, ella no es una dama
Y lo sabía, entrando
No puedo evitarlo, todo lo que quiero hacer es amarla
esta loca pero es mi mejor amiga
Ella piensa que el dinero
crece en un árbol
Dice que ella nunca, nunca
estado enamorado de mi
Mi bebé está diciendo mentiras otra vez
Así ha sido siempre
Ella tiene un cuerpo que fue construido para el pecado
Ahí va mi bebé diciendo mentiras otra vez
Ella me ama
Pero ella nunca me deja saber
Ella es mala, ella no es mala
Y no puedo dejarla ir
Mi bebé está diciendo mentiras otra vez
Así ha sido siempre
Ella tiene un cuerpo que fue construido para el pecado
Mi bebé diciendo mentiras otra vez