Traducción de la letra de la canción I'm The Urban Spaceman (Top Gear Session) - Bonzo Dog Doo Dah Band

I'm The Urban Spaceman (Top Gear Session) (original)

I’m the urban spaceman baby, I’ve got speed
I’ve got everything I need
I’m the urban spaceman baby, I can fly
I’m a supersonic guy
I don’t need pleasure
I don’t feel pain
If you were to knock me down
I’d just get up again
I’m the urban spaceman babe and
I’m making out
I’m all about
I wake up every morning
With a smile upon my face
My natural exuberance
Spills out all over the place
I’m the urban spaceman
I’m intelligent and clean
Know what I mean?
I’m the urban spaceman, as a lover second to none
It’s a lot of fun
I never let my friends down
I’ve never made a boob
I’m a glossy magazine
An advert in the tube
I’m the urban spaceman babe, but here comes the twist
I don’t exist

I'm The Urban Spaceman (Top Gear Session) (traducción)

Soy el astronauta urbano bebé, tengo velocidad
tengo todo lo que necesito
Soy el astronauta urbano bebé, puedo volar
Soy un tipo supersónico
No necesito placer
no siento dolor
Si fueras a derribarme
Me levantaría de nuevo
Soy el astronauta urbano nena y
me estoy besando
Estoy enterado de todo sobre
me despierto todas las mañanas
Con una sonrisa en mi cara
Mi exuberancia natural
Se derrama por todo el lugar
Soy el astronauta urbano
soy inteligente y limpio
¿Ya tu sabes?
Soy el astronauta urbano, como un amante insuperable
Es muy divertido
Nunca decepcioné a mis amigos
nunca he hecho una teta
Soy una revista brillante
Un anuncio en el tubo
Soy el astronauta urbano nena, pero aquí viene el giro
yo no existo