Traducción de la letra de la canción Don't Mess - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

Don't Mess (original)

(The moral of that story is
Don’t mess around and get yo ass stomped)
(Yeah, yeah, yeah — yeeaaaah)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Booooooooo-Yaa!
Yeah
(Yeah)
(Come on)
(Posses better step back)
(Tell em what it is)
Don’t mess with a riot, we’re prisoners of emotion
How politicians figure they have the potion?
But I’m the witch doctor, I came to rock ya
(And if it don’t work) Then I’m gonna sock ya
Don’t need violence, but violence is here
Listen up close and put on a riot gear
Cause Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is comin up hard
(What you think about the posse?) I think we see in a graveyard
I’m the rap criminal, comin from my limo
Every lyric I say, I write it down on my memo
The MC in command, my A.K.
??they banned?
Me and you one on one, Ganxta R?
dd still stand
I never dirty my back, I never ever get jacked
On stage (cause he carries a gat)
.44's large, I got a big bodyguard
The rap mafia Godfather Rock is in charge
You don’t mess
With that Boo-Yaa funk
(Yeah, yeah, yeah — yeeaaaah)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Booooooooo-Yaa!
I’m gonna tell you only once
(Yeah)
Yo loc
Pass me that second clip, homeboy
I can do this
(Tell em what we about)
Don’t mess with a dopedealer, makin transactions
Cause makin money is their satisfaction
Sellin drugs is the way they survive
Smokin drugs is the way they die
So who’s the main killer, the pusher or the user?
You figure it out, I’m not here to accuse ya
Cause I’m a dope dealer, slingin records
Makin records, breakin records, settin records
So now you know what time it is
You don’t mess with the stuff, you can’t hang with this
I’m a pusher, a killer, never to be followed
(To all you posses) 187 with a beer bottle
So how you figure, the R?
dd behind the trigger
Huh, you try to run, I hunt you like a ninja
Cause I’m so quick (how quick?) like lightning
To MC’s the R?
dd is so frightening
They keep askin me (R?dd, what you writin?)
A letter to the posse who comin in here fightin
So like dope dealer would say
You shortstop, my customer get sprayed with the A. K
You don’t mess
Homeboy
(Yeah, yeah, yeah — yeeaaaah)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Boo-Yaa funkin it up
(Don't mess with)
Booooooooo-Yaa!
I’m gonna only say it once
Come on
(Yeah)
You think they’re ready for the last one?
(I don’t know)
Bring on that clip, homeboy
(That one was too funky)
(Give it to em anyway)
(Come on)
Don’t mess with the boys in black when your ass get tapped
By Boo-Yaa T.R.I.B.E., the mafia of rap
Life of last (lane) never been delayed
Commit a crime on stage and still get paid
Makin dollars to holler, your posse’s to follow
The T.R.I.B.E.
get bigger, your posse get smaller
Your lyrics is scratched, your record is dubbed
You ask what’s the funk hypin up the club
Boo-Yaa funkin it up
Then you turn to your lady as you say it again
Boo-Yaa funkin it up
Yeah
Don’t mess with a bullet when the trigger is pulled
You don’t mess with the T.R.I.B.E.
when we act a fool
The Godfahter Rock TE, once he starts snappin
O.M.B.
on the bass, he starts slappin
R?
dd start rappin, my T.R.I.B.E.
start cappin
Your posse plays it up, I say, «Yo, what happened?»
Now they got me in a cell, but they fail
I still got E.K.A.
and Don-L raisin hell
Put down my mic, I got L.A.'s best
Most wanted stays R?
idd, takin over the west
Always been loc’ed since the day we was born
We peel a cap like a monkey peels a orange
Tear your ass up with my lyrics of death
Put down my mic in case you run out of breath
Roll your ass up and tell you to leave
Like the last record company who didn’t believe
But that’s okay, because the going gets tough
You don’t mess with this stuff
So how you like us now?
How ya like us now?
Homeboy
They gonna funk to this
They have to
I’m gonna only tell you once
You don’t mess with Boo-Yaa T.R.I.B.E
(Don't mess around and get yo ass stomped)

(traducción)

(La moraleja de esa historia es
No pierdas el tiempo y que te pisoteen el culo)
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boo-Yaa funkin it up
(No te metas con)
Boo-Yaa funkin it up
(No te metas con)
Boo-Yaa funkin it up
(No te metas con)
Booooooooo-Yaa!
sí
(Sí)
(Vamos)
(Posee mejor un paso atrás)
(Diles qué es)
No te metas con un motín, somos prisioneros de la emoción
¿Cómo se imaginan los políticos que tienen la poción?
Pero soy el médico brujo, vine a sacudirte
(Y si no funciona) Entonces te voy a pegar
No necesito violencia, pero la violencia está aquí.
Escucha de cerca y ponte un equipo antidisturbios
Porque Boo-Yaa T.R.I.B.E.
está subiendo duro
(¿Qué piensas de la pandilla?) Creo que vemos en un cementerio
Soy el criminal de rap, viniendo de mi limusina
Cada letra que digo, la escribo en mi nota
El MC al mando, mi A.K.
??prohibieron?
Tú y yo uno a uno, Ganxta R?
dd sigue en pie
Nunca me ensucio la espalda, nunca me joden
En el escenario (porque lleva un gat)
.44 es grande, tengo un gran guardaespaldas
La mafia del rap Godfather Rock está a cargo
no te metas
Con ese funk Boo-Yaa
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boo-Yaa funkin it up
(No te metas con)
Boo-Yaa funkin it up
(No te metas con)
Boo-Yaa funkin it up
(No te metas con)
Booooooooo-Yaa!
Te lo diré solo una vez
(Sí)
Yo loc
Pásame ese segundo clip, amigo
Puedo hacer esto
(Cuéntales de qué nos tratamos)
No te metas con un traficante de drogas, haciendo transacciones
Porque ganar dinero es su satisfacción
Vender drogas es la forma en que sobreviven
Fumar drogas es la forma en que mueren
Entonces, ¿quién es el asesino principal, el empujador o el usuario?
Encuéntralo, no estoy aquí para acusarte
Porque soy un traficante de drogas, lanzando registros
Haciendo récords, rompiendo récords, estableciendo récords
Así que ahora sabes qué hora es
No te metas con las cosas, no puedes pasar el rato con esto
Soy un empujador, un asesino, nunca me seguirán
(A todo lo que poseas) 187 con una botella de cerveza
Entonces, ¿cómo te imaginas, la R?
dd detrás del gatillo
Eh, intentas correr, te cazo como un ninja
Porque soy tan rápido (¿qué tan rápido?) como un rayo
¿Para MC's la R?
dd es tan aterrador
Me siguen preguntando (R?dd, ¿qué estás escribiendo?)
Una carta para la pandilla que viene aquí peleando
Entonces, como diría un traficante de drogas
Tú campocorto, mi cliente se rocía con el A. K
no te metas
chico de casa
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boo-Yaa funkin it up
(No te metas con)
Boo-Yaa funkin it up
(No te metas con)
Boo-Yaa funkin it up
(No te metas con)
Booooooooo-Yaa!
Solo lo diré una vez
Vamos
(Sí)
¿Crees que están listos para el último?
(No sé)
Trae ese clip, amigo
(Ese era demasiado funky)
(Dáselo de todos modos)
(Vamos)
No te metas con los chicos de negro cuando te golpeen el culo
Por Boo-Yaa T.R.I.B.E., la mafia del rap
La vida del último (carril) nunca se retrasó
Comete un crimen en el escenario y aun así te pagan
Ganando dólares para gritar, tu pandilla para seguir
La tribu.
hazte más grande, tu pandilla se vuelve más pequeña
Tu letra está rayada, tu disco está doblado
Preguntas cuál es el funk hypin en el club
Boo-Yaa funkin it up
Luego te vuelves hacia tu señora mientras lo dices de nuevo
Boo-Yaa funkin it up
sí
No te metas con una bala cuando se aprieta el gatillo
No te metas con el T.R.I.B.E.
cuando actuamos como un tonto
The Godfahter Rock TE, una vez que comienza a romper
O.M.B.
en el bajo, comienza a abofetear
R?
dd empezar a rapear, mi T.R.I.B.E.
empezar cappin
Tu pandilla lo juega, yo digo: «Yo, ¿qué pasó?»
Ahora me tienen en una celda, pero fallan
Todavía tengo E.K.A.
y Don-L pasa el infierno
Deja mi micrófono, tengo lo mejor de L.A.
Las estancias más buscadas R?
idd, tomando el oeste
Siempre hemos estado ubicados desde el día en que nacimos
Pelamos una gorra como un mono pela una naranja
Rompe tu trasero con mis letras de muerte
Deja mi micrófono en caso de que te quedes sin aliento
Mueve tu trasero y te digo que te vayas
Como la última discográfica que no creía
Pero está bien, porque las cosas se ponen difíciles
No te metas con estas cosas
Entonces, ¿cómo te gustamos ahora?
¿Cómo te gustamos ahora?
chico de casa
Van a funk con esto
Tienen que
Solo te lo diré una vez
No te metas con Boo-Yaa T.R.I.B.E
(No pierdas el tiempo y te pisoteen el trasero)