Traducción de la letra de la canción Rated R - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

Rated R (original)

We was born in the streets of L. A
Where the streets ain’t safe at night
Between the beeper and the color of a rag
We have chosen the mic, right?
So the philosophy we learned on the streets
We now bring to this muthafuckin stage
And at this time we likes to unload
These lyrics like a 12-guage
Bail on stage with a gangster lean
Busters duck once I’m on the scene
Opponents went out the do'
The innocents hit the flo'
As if we started a war
Boo-Yaa!
It means a cry from a shotgun
You want some of this, come on and get some
Feel that Boo-Yaa bass, it get louder
Only O.M.B.
could provide that power
Power, from the brothers in black (ha!)
No radio can stop this track (ha!)
The Ridd, yeah, gettin rid of MC’s
I get them before they even try to get me
If the enemy tries to mob
Get mopped by the Boo-Yaa hit squad
Inmates from the mad house, comin from the lock-in
Chilled with the rats ???
You try to run, but you don’t get far
Cause I spray your ass with the letter R
Gangsta Ridd — is what?
Rated R
The Ridd
Restricted, restricted
Come on
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
Comin from the mind of a criminal-ex
Out on a furlough just to snap necks
Once again —
Once, once, once again
Once again the rap criminal, known to be a loc
Since it’s rated R (this is for the old folks)
Restricted for the ears of a minor
Lyrics like the sun, so strong it might blind ya
This jam was created for the ears of a realist
Get off my shit list (???)
Murder He Wrote, that was my last jam
Like Michael Jordan with the new dunk (check out the new slam)
Here it is and you’re beggin for more
A new slam, from the criminal lord
This jam is resctricted for the MCs that fear me
Everytime it play, they run when they hear me
Keep runnin, but you don’t get far
Cause this concept is Rated R, the R
Gangsta Ridd — is what?
Rated R
The Ridd
Restricted, restricted
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
Wait up, get up, step up, I feel the fate now
Cause that Boo-Yaa bass is gettin too loud
But the louder it gets we get much respect
T.R.I.B.E.'s on your back, a bunch of insects
That’s my job, puttin em on what
You don’t wanna move, ???
Smoke from my microphone still linger
MC’s drop a dime to the one-time ???
Sayin I did it, yeah, the Ridd did it
Now that I know you a snitch, I ain’t with it
Buster Brown, you just a clown from a new town
Huffin like you’re bad — you ain’t down
Hold it, stop, wait a minute and don’t move
I have a nation rockin to this groove
My mouth to the mic is like a clip to the Uzi
You see a Uzi spray, you gonna wanna use me
Keep runnin, but you don’t get far
Cause I spray your ass with the letter R
Gangsta Ridd — is what?
Rated R
The Ridd
Restricted, restricted
(Huh!)
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
Restricted for the ears of the mental insane
Lyrics like a drug, you’re blowin your brain
Like the homie named Deathrow, Deathrow my bro
Had to go, he was next in row
He went solo, sold his soul to the devil
This I know, he had a tatoo on his elbow
Turn up the radio, this is what he showed
It read: 'life's goin too slow'
Hesitate, you’re too late (yeah) the doubt in your route
Is that’s what life really about?
This I know, Deathrow was a criminal
It was his time to go, life was too slow
Restricted for the ears of a minor
Make sure there’s a adult behind ya
Cause if you’re young and you try to get far
I smoke your ass with the letter R
Gangsta Ridd — is what?
Rated R
The Ridd
Restricted, restricted
(Aaahh… ha-ha!)
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
We some hard muthafuckas
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
We some hard muthafuckas
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted

Rated R (traducción)

Nacimos en las calles de Los Ángeles
Donde las calles no son seguras por la noche
Entre el beeper y el color de un trapo
Hemos elegido el micrófono, ¿verdad?
Así que la filosofía que aprendimos en las calles
Ahora traemos a esta etapa muthafuckin
Y a esta hora nos gusta descargar
Estas letras como un calibre 12
Fianza en el escenario con un gángster inclinado
Busters se agacha una vez que estoy en la escena
Los oponentes salieron a la calle
Los inocentes golpean el suelo
Como si empezáramos una guerra
Boo-Yaa!
Significa un grito de escopeta
Quieres algo de esto, vamos y consigue algo
Siente ese bajo Boo-Yaa, se vuelve más fuerte
Solo O.M.B.
podría proporcionar ese poder
Poder, de los hermanos de negro (¡ja!)
Ninguna radio puede detener esta pista (¡ja!)
The Ridd, sí, deshacerse de MC's
Los entiendo antes de que incluso intenten atraparme
Si el enemigo trata de mob
Ser fregado por el escuadrón de asesinos Boo-Yaa
Reclusos del manicomio, viniendo del encierro
Enfriado con las ratas ???
Intentas correr, pero no llegas lejos
Porque te rocié el trasero con la letra R
Gangsta Ridd, ¿es qué?
Clasificada R
el ridd
restringido, restringido
Vamos
(¡Sí, sí!)
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Restringido
(¡Sí, sí!)
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Restringido
Viniendo de la mente de un criminal-ex
Fuera en un permiso solo para romper cuellos
Una vez más -
Una vez, una vez, una vez más
Una vez más, el criminal del rap, conocido por ser un loco
Ya que tiene clasificación R (esto es para los viejos)
Restringido para los oídos de un menor
Letras como el sol, tan fuerte que podría cegarte
Este atasco fue creado para los oídos de un realista.
Sal de mi lista negra (???)
Asesinato que escribió, ese fue mi último atasco
Como Michael Jordan con el nuevo dunk (mira el nuevo slam)
Aquí está y estás rogando por más
Un nuevo golpe, del señor criminal
Este atasco está restringido para los MC que me temen
Cada vez que suena, corren cuando me escuchan
Sigue corriendo, pero no llegarás lejos
Porque este concepto tiene clasificación R, la R
Gangsta Ridd, ¿es qué?
Clasificada R
el ridd
restringido, restringido
(¡Sí, sí!)
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Restringido
(¡Sí, sí!)
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Restringido
Espera, levántate, da un paso adelante, siento el destino ahora
Porque ese bajo de Boo-Yaa se está poniendo demasiado fuerte
Pero cuanto más fuerte se vuelve, obtenemos mucho respeto
T.R.I.B.E. está en tu espalda, un montón de insectos
Ese es mi trabajo, poniéndolos en lo que
No quieres moverte, ???
El humo de mi micrófono aún persiste
¿Los MC le dan un centavo a la única vez?
Diciendo que lo hice, sí, Ridd lo hizo
Ahora que te conozco como un soplón, no estoy con eso
Buster Brown, solo eres un payaso de una nueva ciudad
Huffin como si fueras malo, no estás deprimido
Aguanta, para, espera un minuto y no te muevas
Tengo una nación rockeando a este ritmo
Mi boca al micrófono es como un clip a la Uzi
Ves un aerosol Uzi, vas a querer usarme
Sigue corriendo, pero no llegarás lejos
Porque te rocié el trasero con la letra R
Gangsta Ridd, ¿es qué?
Clasificada R
el ridd
restringido, restringido
(¡Eh!)
(¡Sí, sí!)
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Restringido
(¡Sí, sí!)
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Restringido
Restringido para los oídos de los locos mentales
Letras como una droga, estás volando tu cerebro
Como el homie llamado Deathrow, Deathrow mi hermano
Tuvo que irse, él era el siguiente en la fila
Se fue solo, vendió su alma al diablo
Esto lo sé, tenía un tatuaje en el codo
Sube la radio, esto es lo que mostró
Decía: 'la vida va demasiado lenta'
Duda, llegas demasiado tarde (sí) la duda en tu ruta
¿De eso se trata realmente la vida?
Esto lo sé, Deathrow era un criminal
Era su hora de irse, la vida era demasiado lenta
Restringido para los oídos de un menor
Asegúrate de que haya un adulto detrás de ti.
Porque si eres joven y tratas de llegar lejos
te fumo el culo con la letra r
Gangsta Ridd, ¿es qué?
Clasificada R
el ridd
restringido, restringido
(Aaahh... ¡ja, ja!)
(¡Sí, sí!)
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Somos unos muthafuckas duros
(¡Sí, sí!)
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Restringido
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Somos unos muthafuckas duros
(¡Sí, sí!)
La R, muthafucka
(¡Sí, sí!)
Restringido