Traducción de la letra de la canción She's Mine - Boomdabash

She's Mine (original)

Yeah, Oh yes oh yes oh yes
O sine o sine
She’s mine
Comu a tie nun ci nnai mai
They just don’t know, she’s mine
Sienti
L’amore pe tie nu passa mai
L’amore ca me dai nu mme basta mai
They just don’t know that she’s mine
I’ll always be there babe girl by your side
They just don’t know that she’s mine
I’ll always be there babe girl every day and every night
Woman fi give me power strength every second of my time…
Light up my life little more and i’ll be blind
But the man no want to trick we, we no make foolish lies
Love is not material, its a blessing all inside
Want u to be my wife…
My princess the mother of my child
No game no life…
De norma lassa 'ntorna tie me tuerni an capu
Chiu me manticchiu ccapiscu ca nu stai tantu pe sbafu
Me piace comu sinti de mie nu tenne cire
Stu core ca te ama sempre cu tie fallu enire
E se lu tiempu e la distanza scrienu na storia
Nui l’amu passate tutti e doi e pe mie è già na vittoria
Sicurezza comu luce, rria e nu se stuta mai
La certezza tengu ca ora mai nu ni lassamu chiui
I want to know what i need to do what i really have to do
To make u know my love is true
What im gonna do to make your love say im loveing u
The same way you i want to know that my heart is ur
Thrown and my arms in ur arms ur the only one i belong
Quannu sessu e amore sai se ponnu ncucchiare
Ncigni sentere lu sale intra comu cu lu mare
Tutta la vita te nne binchi te minti a cercare
Quannu poi la ttrei nu tte la lassi scappare
Percè lu core pulsa quannu sulu de coste iddha me camina
Inchimene beddha te energia ca me da carica
Intra te nna forza ca pe mie la rende unica
Iou te dau nu nume pe mie sinti musica
She’s mine
Yeah, she’s mine

She's Mine (traducción)

Sí, oh sí oh sí oh sí
O seno o seno
Ella es mía
Comu a tie nun ci nnai mai
Ellos simplemente no saben, ella es mía
Senti
L'amore pe tie nu passa mai
L'amore ca me dai nu mme basta mai
Ellos simplemente no saben que ella es mía
Siempre estaré ahí nena niña a tu lado
Ellos simplemente no saben que ella es mía
Siempre estaré ahí nena todos los días y todas las noches
Mujer fi dame fuerza de poder cada segundo de mi tiempo...
Ilumina mi vida un poco más y me quedaré ciego
Pero el hombre no quiere engañarnos, no hacemos mentiras tontas
El amor no es material, es una bendición por dentro
quiero que seas mi esposa...
Mi princesa la madre de mi hijo
Sin juego no hay vida...
De norma lassa' ntorna amarrame tuerni an capu
Chiu me manticchiu ccapiscu ca nu stai tantu pe sbafu
Me piace comu sinti de mie nu tenne cire
Stu core ca te ama sempre cu tie fallu enire
E se lu tiempu e la distanza scrienu na storia
Nui l'amu passate tutti e doi e pe mie è già na vittoria
Sicurezza comu luce, rria e nu se stuta mai
La certezza tengu ca ora mai nu ni lassamu chiui
Quiero saber lo que necesito hacer lo que realmente tengo que hacer
Para hacerte saber que mi amor es verdadero
¿Qué voy a hacer para que tu amor diga que te amo?
De la misma forma que tú quiero saber que mi corazón es tuyo
Lanzado y mis brazos en tus brazos eres el único al que pertenezco
Quannu sessu e amore sai se ponnu ncucchiare
Ncigni sentere lu venta intracomu cu lu mare
Tutta la vita tenne binchi te minti a cercare
Quannu poi la ttrei nu tte la lassi scappare
Percè lu core pulsa quannu sulu de coste iddha me camina
Inchimene beddha te energia ca me da carica
Intra tenna forza ca pe mie la rende unica
Iou te dau nu nume pe mie sinti musica
Ella es mía
si, ella es mia