Traducción de la letra de la canción Somebody To Love - Boomdabash

Somebody To Love (original)

EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Nu te mpari
Quandu tegnu nu problema tie nu me chiami
Anzi te lluntani
None nun bali
Sine preferiscu gli animali
Chiu de li cristiani
Parlanu de menu
Mangianu de menu
Usanu l’istintu e nu provanu velenu
Te la dicu iou
Suntu picca li cristiani comu all’animali
Megghiu puru de li familiari
Dimme quantu la cultura face bene
Quandu calpesta l’ignoranza face male
Ognunu de nui a ddu ole pote rriare
Ci lu potere ca tene lu sapia sfruttare
A sulu te sienti nu tiaulu
E nu te serve mancu l’aldila'
Tie a sulu m’ivi chiamatu paulu
Senza l’autri nu ia statu lu paya'
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Try to find the light in the dark
Try not to stay apart
You know that we can do it better
Don’t keep on standing on your own
Life seems to be too short
To live like a rolling stone
You will get what you deserve
You will reap what you sow
No man is an island
No man stands alone
If dis ya man jah jah bless
I say no other man kyaan curse
United we stand
Divided we fall
We are sons of the sunshine
I know the best is yet to come
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Sine mai na fiata pruei quiddu ca faci
Quai li bueni troanu sulu cauci
Quandu sbagli dimme comu faci
Scarichi la colpa sempre sull’autri
And if you feel everything is so wrong to you
Maybe the reason why your life is not good is only you

(traducción)

TODO EL MUNDO NECESITA A ALGUIEN PARA AMAR A ALGUIEN CUIDADO
NO ES VERGÜENZA CUANDO TE DAS CUENTA
NECESITAS A ALGUIEN QUE AME A ALGUIEN QUE CUIDE
TÚ ERES LA RAZÓN POR LA QUE TU VIDA NO ES BUENA
no te rindas
Cuando tengas un problema, no me llames.
Al contrario, estás lejos.
Ninguno ahora bali
prefiero los animales
Más que cristianos
Hable acerca de frotar sal en mis heridas - d'oh!
comen menos
Usan sus instintos y hacen todo lo posible.
te diré
Los cristianos son pequeños como animales.
Incluso mejor que la familia
Dime qué tan bien funciona la cultura
Cuando pisas la ignorancia, duele
Cada uno de nosotros puede reírse de eso.
Sabía cómo usar su poder a su favor.
Simplemente no tienes ganas
Y ni siquiera necesitas la otra vida
Mi nombre es Paul
Sin los demás, no habría pagado
TODO EL MUNDO NECESITA A ALGUIEN PARA AMAR A ALGUIEN CUIDADO
NO ES VERGÜENZA CUANDO TE DAS CUENTA
NECESITAS A ALGUIEN QUE AME A ALGUIEN QUE CUIDE
TÚ ERES LA RAZÓN POR LA QUE TU VIDA NO ES BUENA
Intenta encontrar la luz en la oscuridad.
Trate de no permanecer separados
Sabes que podemos hacerlo mejor
No sigas de pie por tu cuenta
La vida parece ser demasiado corta
Para vivir como una piedra rodante
Obtendrás lo que te mereces
Cosecharás lo que sembraste
Ningún hombre es una isla
Ningún hombre está solo
Si dis ya hombre jah jah bendiga
Yo digo que ningún otro hombre kyaan maldiga
Permanecemos unidos
Divididos caemos
Somos hijos del sol
Sé que lo mejor está por venir
TODO EL MUNDO NECESITA A ALGUIEN PARA AMAR A ALGUIEN CUIDADO
NO ES VERGÜENZA CUANDO TE DAS CUENTA
NECESITAS A ALGUIEN QUE AME A ALGUIEN QUE CUIDE
TÚ ERES LA RAZÓN POR LA QUE TU VIDA NO ES BUENA
Si no tomas un respiro, harás lo que puedas
Bueno, son solo bandas de goma.
Cuando te equivoques dime como lo haces
Siempre culpar a los demás
Y si sientes que todo está tan mal para ti
Tal vez la razón por la que tu vida no es buena eres solo tú