Traducción de la letra de la canción Bloody Regrets (feat. Big Hoodoo) - Boondox

Bloody Regrets (feat. Big Hoodoo) (original)

As a young man I found out that if you hurt somebody
They’ll leave you alone, good guys do finish last
Am I crazy?
Am I insane?
Hoodoo is my religion I believe in superstition
Come against me and I turn instantly to mortician
You need some more convincing?
Killer like the son of sam
Gruesome with my old depiction twist you like I’m outer realm
Homicidle idle survival of the wickedest
Got my rival suicidal from how I kick this shit
Watch me flick the bic I’m about to light the gas
Then I’mma cut your hand off and use that bitch to wipe my ass
I’m vicious, my heart has no malice
Enter militias and my trigger finger is so careless
From killin' bastards now all I do is swing the hatchet
All hail to prime minister definition of sinister
Detrimental to industry, breaking bad with my chemistry
Trying go out and infamy, fuck with me, feel my energy
Wicked poetic symphony this is how killers meant to be
Boondox and Big Hoodoo no remorse and no symphaty
No sympathy, no remorse, cold blooded
Sick with it, this how we do
No soul, my hearts cold (everybody knows we)
Sick with it, this how we do
Am I crazy?
Sick with it, this how we do
Am I insane?
Sick with it, this how we do
The pain is constant and sharp
And this confession?
It means nothing
The ring around sinking, coming clean like it used to
Permament reminder that I got couple screws loose
Same with the bathub, same stained hands
Drops on the counter top of insane man
Thoughts of the flashback, remembering the first time
That I realized I was evil of the worst kind
Covered toe to head in somebody else’s life
And laughing when I lost it, lickin plasma from a knife
Staring at the wind, chippin' down from a slow drip
Lips on the water fountain, startin' with a slow sip
And end it with the crazy mixed pleasure with your shame
A little bit of pain from the liquid that I drain
Why did I do it?
Was it worth the affliction
And why did I let to it to become my addiction
The body in my conscious bearing out in the mud
A blood thristy killer with a real thrist for blood
There is no me, only an entity
Something illusory

(traducción)

De joven descubrí que si lastimas a alguien
Te dejarán en paz, los buenos terminan últimos
¿Estoy loco?
¿Estoy loco?
Hoodoo es mi religión Creo en la superstición
Ven contra mí y me vuelvo instantáneamente a la funeraria
¿Necesitas algo más convincente?
Asesino como el hijo de sam
Espantoso con mi representación anterior te retuerce como si fuera un reino exterior
Homicidio supervivencia ociosa de los más malvados
Tengo a mi rival suicida por cómo pateo esta mierda
Mírame girar el bic, estoy a punto de encender el gas
Entonces te cortaré la mano y usaré a esa perra para limpiarme el culo
Soy vicioso, mi corazón no tiene maldad
Entran las milicias y mi dedo en el gatillo es tan descuidado
De matar bastardos ahora todo lo que hago es balancear el hacha
Todos saluden a la definición del primer ministro de siniestro
Perjudicial para la industria, rompiendo mal con mi química
Tratando de salir e infamia, jodeme, siente mi energía
Malvada sinfonía poética, así es como se suponía que debían ser los asesinos
Boondox y Big Hoodoo sin remordimiento ni simpatía
Sin simpatía, sin remordimiento, sangre fría
Enfermo con eso, así es como lo hacemos
Sin alma, mi corazón está frío (todo el mundo sabe que)
Enfermo con eso, así es como lo hacemos
¿Estoy loco?
Enfermo con eso, así es como lo hacemos
¿Estoy loco?
Enfermo con eso, así es como lo hacemos
El dolor es constante y agudo.
¿Y esta confesión?
No significa nada
El anillo se hunde, se vuelve limpio como solía hacerlo
Recordatorio permanente de que se me aflojaron un par de tornillos
Lo mismo con la bañera, las mismas manos manchadas
Gotas en la encimera del hombre loco
Pensamientos del flashback, recordando la primera vez
Que me di cuenta de que era malvado de la peor clase
Cubierto de pies a cabeza en la vida de otra persona
Y riéndome cuando lo perdí, lamiendo plasma de un cuchillo
Mirando el viento, astillado por un goteo lento
Labios en la fuente de agua, comenzando con un sorbo lento
Y acabar con el loco placer mezclado con tu vergüenza
Un poco de dolor por el liquido que dreno
¿Por qué lo hice?
¿Valió la pena la aflicción?
¿Y por qué dejé que se convirtiera en mi adicción?
El cuerpo en mi consciente soportando en el barro
Un asesino sediento de sangre con una verdadera sed de sangre
No hay un yo, solo una entidad
algo ilusorio