Traducción de la letra de la canción Diggin' Myself Out - Boondox

Diggin' Myself Out (original)

So many times i sit and ask myself why are u afraid to die
What is this fear that blinds u
Is it the thought of uncontrollable pain or
Suffocating loss of oxygen to your brain
Is it the people u have in your heart
The ones closest by your side when your soul departs
Its just a question that haunts mankind
Where am i going?
Is there an afterlife
I sit and think about it and my blood runs cold
The mysteries of life and all the stories untold
Why we here?
Where we going?
Why do I exist?
Is there a point or any answer to all of this?
Will my spirit walk restless amongst the grave?
Haunting generations in a vile of rage
Or will my body just rot for maggot feast?
Gnawing on my bones while i rest in peace
When you die
(will u) re-a-lize
(what takes u) From this life i suffer
Diggin' myself out this hole that they buried me in
The fear of darkness when they lower me down
Will I be concious to the fact that im up under the ground
And will i hearall the tears of the ones who attend
And the dirt hit my coffin when they lower me in
Or will I hover above lookin down on me
Realize the situation and just what it all means
A body laid to rest and a spirit left to fly
No instruction or direction or a sky when i die
Is there a tunnel?
Will I walk into the light?
See the people long lost who I knew in life
Will my back spread wings as the choir sings
A halo on my head that heavenly bling
And in the blink of an eye will it be smashed away?
Pulled into the grips of hell my soul left to pay
For the sins of my fater and the sins of his father
Will the demons leave me down like a lamb to the slaughter
Diggin' myself out of this hole that they buried me in to
All the things that we ever knew
Memories of this life coming back to you
O we rocked deep inside of a shallow grave
Eyes closed forever in our final resting place
Will we remember all the pain of being alone
And how the juggalo world took us into their home
And now this hatchet means more than a tat on my arm
Or this charm ill serve u up some bodily harm

Diggin' Myself Out (traducción)

Tantas veces me siento y me pregunto por qué tienes miedo de morir
¿Qué es este miedo que te ciega?
¿Es el pensamiento de dolor incontrolable o
Pérdida sofocante de oxígeno en el cerebro
¿Son las personas que tienes en tu corazón?
Los más cercanos a tu lado cuando tu alma se va
Es solo una pregunta que persigue a la humanidad.
¿A dónde voy?
¿Hay una vida después de la muerte?
Me siento y pienso en ello y mi sangre se hiela
Los misterios de la vida y todas las historias no contadas
¿Por qué estamos aquí?
¿Donde vamos?
¿Por qué existo?
¿Hay algún punto o alguna respuesta a todo esto?
¿Caminará mi espíritu inquieto entre la tumba?
Persiguiendo generaciones en un vil de ira
¿O mi cuerpo se pudrirá por el festín de gusanos?
Mordiendo mis huesos mientras descanso en paz
Cuando mueras
(usted) se dará cuenta
(que te lleva) De esta vida yo sufro
Sacándome de este agujero en el que me enterraron
El miedo a la oscuridad cuando me bajan
¿Seré consciente del hecho de que estoy bajo tierra?
¿Y escucharé todas las lágrimas de los asistentes?
Y la tierra golpea mi ataúd cuando me bajan
O voy a flotar por encima mirándome desde arriba
Date cuenta de la situación y de lo que significa todo
Un cuerpo sepultado y un espíritu dejado volar
Sin instrucción o dirección o un cielo cuando muera
¿Hay un túnel?
¿Caminaré hacia la luz?
Ver a las personas perdidas hace mucho tiempo que conocí en vida
¿Mi espalda extenderá sus alas mientras canta el coro?
Un halo en mi cabeza ese brillo celestial
¿Y en un abrir y cerrar de ojos se romperá?
Atrapado en las garras del infierno, mi alma se fue para pagar
Por los pecados de mi padre y los pecados de su padre
¿Me dejarán los demonios como un cordero al matadero?
Sacándome de este agujero en el que me enterraron para
Todas las cosas que alguna vez supimos
Recuerdos de esta vida volviendo a ti
Oh, nos balanceamos en el interior de una tumba poco profunda
Ojos cerrados para siempre en nuestro lugar de descanso final
¿Recordaremos todo el dolor de estar solo?
Y cómo el mundo juggalo nos llevó a su hogar
Y ahora este hacha significa más que un tatuaje en mi brazo
O este encanto te hará daño corporal