Traducción de la letra de la canción Fear - Boondox

Fear (original)

Visions of my childred wiping tear from open eyes
As they Kneel baside my coffin family say their last goodbyes
But ita the faces of my babies got me trippin thankin god for breath
Expressions filled with pain has got me strappin on the vest
And I know that I aint living right I hang on borrowed time
And this life’s gome leave them bastards cause they pops has got to grind
Little mouths have got to eat so I hug them hit the streets
Spittin time with them and money got me feelin incomplete
And I aint scared of any mothafucka fight the flames of hell
But a child without his dad has got me hiding in my shell
Got me shikin in my boots to see them face this world alone
Are the strong enough to cope stuck in half a fuckin home
As I lay them down to sleep its all on me their soul to keep
And if I die before I wake I pray to God he’s up there waitin
With an army full of angels strapped with gats cause
I’m defying
Since I first became o father only fear I have is dying
This situation has got me losting sleep
I can not eat
Im feeling weak the fear has got me On my knees
The fear has got me This situation has got me losting sleep
I can not eat
Im feeling weak the fear has got me On my knees
The fear has got me After all that I have ever done
And all that you will ever see for life
Death beyond the grave
How will they remember me I only fear the lost of my voice
When its gone
The only noise is the pen
Im a writer by choice
I can cut my tounge clean off
And smoke myself toothless
I still be on the mic
Spittin shit they call ruthless
The truth is I go deaf dumb and blind in one ear
And be the dopes deaf dumb blind guy you ever hear
I aint scared of dyin
Death I’ve been there
The pine box for many years
My return aint bull aint no reincarnation
Get lost in translation
This situation has got me losting sleep
I can not eat
Im feeling weak the fear has got me On my knees
The fear has got me This situation has got me losting sleep
I can not eat
Im feeling weak the fear has got me On my knees
The fear has got me Eyes open but I dont remember much
I try to focus but the light is bright as fuck
I go to sit up but Im strapped and stuck
Stuck panic cant say nothin
Like my jaw is wired shut
How the fuck did get to where I am is still a mystery
My memories not assistin me As I lay here in misery
Literally hopin some body would give me some kind of time
Im I dead of alive
Is this a dream or a sign
Is there a chance I can find my mind and rewind
But paint me behind blinds and find somethin
Its like a game but nobody told me we were playin
And the fact that I dont know if Im alive and sane
And inside my brain only one thing remains
The fear of no knowing paralyzes all most everthin
An second can be my last breath
And my best guess is nothin with on memories left
Im sorry
This situation has got me losting sleep
I can not eat
Im feeling weak the fear has got me On my knees
The fear has got me This situation has got me losting sleep
I can not eat
Im feeling weak the fear has got me On my knees
The fear has got me

(traducción)

Visiones de mis hijos limpiándose las lágrimas de los ojos abiertos
Mientras se arrodillan junto a mi ataúd, la familia dice su último adiós
Pero las caras de mis bebés me hicieron tropezar agradeciendo a Dios por el aliento
Las expresiones llenas de dolor me han hecho atarme el chaleco
Y sé que no estoy viviendo bien. Cuelgo el tiempo prestado.
Y el gome de esta vida déjalos bastardos porque pops tiene que moler
Las boquitas tienen que comer, así que las abrazo a las calles
Escupir tiempo con ellos y el dinero me hizo sentir incompleto
Y no tengo miedo de ningún hijo de puta que luche contra las llamas del infierno
Pero un niño sin su padre me tiene escondido en mi caparazón
Me puso shikin en mis botas para verlos enfrentarse a este mundo solos
¿Son lo suficientemente fuertes para hacer frente atrapados en la mitad de un maldito hogar?
Mientras los acuesto para dormir, todo está en mí, su alma para mantener
Y si muero antes de despertar, le pido a Dios que esté allí arriba esperando
Con un ejército lleno de ángeles atados con gats porque
estoy desafiando
Desde que me convertí en padre, el único miedo que tengo es morir.
Esta situación me ha hecho perder el sueño
No puedo comer
Me siento débil, el miedo me tiene de rodillas
El miedo me tiene Esta situación me tiene sin dormir
No puedo comer
Me siento débil, el miedo me tiene de rodillas
El miedo me tiene después de todo lo que he hecho
Y todo lo que verás de por vida
Muerte más allá de la tumba
Como me recordaran solo temo la perdida de mi voz
cuando se ha ido
El único ruido es el bolígrafo.
Soy un escritor por elección
Puedo cortarme la lengua limpiamente
Y fumarme sin dientes
Todavía estoy en el micrófono
Spittin mierda que llaman despiadado
La verdad es que me quedo sordo mudo y ciego de un oído
Y sé el tipo sordo, tonto y ciego que alguna vez escuchaste
No tengo miedo de morir
Muerte he estado allí
La caja de pino durante muchos años.
Mi regreso no es un toro, no es una reencarnación
Piérdete en la traducción
Esta situación me ha hecho perder el sueño
No puedo comer
Me siento débil, el miedo me tiene de rodillas
El miedo me tiene Esta situación me tiene sin dormir
No puedo comer
Me siento débil, el miedo me tiene de rodillas
El miedo me tiene ojos abiertos pero no recuerdo mucho
Intento concentrarme, pero la luz es tan brillante como la mierda.
Voy a sentarme pero estoy atado y atascado
El pánico atascado no puede decir nada
Como si mi mandíbula estuviera cerrada con alambre
Cómo diablos llegué a donde estoy sigue siendo un misterio
Mis recuerdos no me ayudan Mientras yazco aquí en la miseria
Literalmente esperando que alguien me dé algún tipo de tiempo
Estoy muerto de vivo
¿Es esto un sueño o una señal?
¿Hay alguna posibilidad de que pueda encontrar mi mente y rebobinar?
Pero píntame detrás de las persianas y encuentra algo
Es como un juego, pero nadie me dijo que estábamos jugando.
Y el hecho de que no sé si estoy vivo y cuerdo
Y dentro de mi cerebro solo queda una cosa
El miedo a no saber paraliza casi todo
Un segundo puede ser mi último aliento
Y mi mejor suposición es que no queda nada con los recuerdos
Lo siento
Esta situación me ha hecho perder el sueño
No puedo comer
Me siento débil, el miedo me tiene de rodillas
El miedo me tiene Esta situación me tiene sin dormir
No puedo comer
Me siento débil, el miedo me tiene de rodillas
el miedo me tiene