Traducción de la letra de la canción It Aint a Thang - Boondox

It Aint a Thang (original)

Now tell me this
What u fucking with the lames for girl?
Scoop u up out the night and take u to my world
Shotgun shells, Beer cans, and straw
In the heavy chevy swear body put to the floor
Were matching hard down the dirt road dirty and bald
Eyeballs fire-red, hot breath ice-cold
You with a killer from the cold if u ain’t been told
Holdin hands with the dead and we’ll never grow old
I dont intend to harm u
Walk into the barn
You can sit on my face
Cuz i wouldn’t mind the taste
I dont know about them fellas that u callin yo' friends
Might have to stick 'em in the face with a pitchfork end
We can walk along in the dark on Butler Bridge
Have your pussy hole spittin' out 15 kids
Bitch i was raised by the crows
And I’ve choosen you
So milk this muthafuckin dickhole bitch is what u do
It ain’t a thang girl
They must’ve not have told ya
I can take u to the underground of Georgia
It ain’t a thang girl
They must’ve not have told ya
We can fly together girl
And find a better world
The SkareCrow is watching u
I know ya heard the story
I know u see my head turning
Bitch dont ignore me
You in the boons
And we the only food for miles
Whatcha' pretty self doing out here all alone out here wilin'
Girl u lookin for the killer of the cotton fields
I walked through death and back you wonder how that fucking feels
Girl i recon that u wanna do the dance
Take my dick out my pants im giving u the chance
The sherrif ain’t come out here in many moons
Nothing but the crickets and the scream of the loons
You can be the one ridin shotgun in the pick up
Getting shot in the neck with me during the stick up
(Hook 1:)
We can fly together girl
And find a better world
Im here to show u what the fuck is going on baby
We can fly together girl
And find a better world
Girl if u the shit i know u coming along baby
(Hook 2:)
And im going down south with ya
Girl we headed down south
And im going down south with ya
Yea we headed down south
(Chorus: 'till end)

(traducción)

Ahora dime esto
¿Qué estás jodiendo con los cojos para la niña?
Sacarte de la noche y llevarte a mi mundo
Cartuchos de escopeta, latas de cerveza y paja
En el pesado chevy juro cuerpo puesto en el suelo
Estamos emparejando duro por el camino de tierra sucio y calvo
Globos oculares rojo fuego, aliento caliente helado
Tú con un asesino del frío si no te lo han dicho
Tomando de la mano a los muertos y nunca envejeceremos
No pretendo hacerte daño
Entra en el granero
Puedes sentarte en mi cara
Porque no me importaría el sabor
No sé sobre esos muchachos que llaman a sus amigos
Podría tener que clavarlos en la cara con un extremo de horca
Podemos caminar en la oscuridad en Butler Bridge
Haz que el agujero de tu vagina escupa a 15 niños
Perra fui criada por los cuervos
y te he elegido a ti
Así que ordeñar a esta muthafuckin imbécil perra es lo que haces
no es una chica tan
No deben haberte dicho
Puedo llevarte al subsuelo de Georgia
no es una chica tan
No deben haberte dicho
Podemos volar juntos chica
Y encontrar un mundo mejor
El SkareCrow te está mirando
Sé que has oído la historia
Sé que ves mi cabeza girando
perra no me ignores
Tú en las bendiciones
Y nosotros la única comida por millas
¿Qué estás haciendo tú sola aquí afuera?
Chica buscas al asesino de los campos de algodón
Caminé a través de la muerte y volví, te preguntas cómo se siente eso
Chica, reconozco que quieres hacer el baile
Saca mi polla de mis pantalones, te estoy dando la oportunidad
El sherrif no ha venido aquí en muchas lunas
Nada más que los grillos y el grito de los colimbos
Puedes ser el que monta una escopeta en la camioneta
Recibir un disparo en el cuello conmigo durante el atraco
(Gancho 1:)
Podemos volar juntos chica
Y encontrar un mundo mejor
Estoy aquí para mostrarte qué diablos está pasando bebé
Podemos volar juntos chica
Y encontrar un mundo mejor
Chica, si eres una mierda, sé que vienes, bebé
(Gancho 2:)
Y me voy al sur contigo
Chica nos dirigimos hacia el sur
Y me voy al sur contigo
Sí, nos dirigimos hacia el sur
(Estribillo: hasta el final)