Traducción de la letra de la canción Lake of Fire - Boondox

Lake of Fire (original)

They say it burns sometimes, Lights up the sky
They say it burns sometimes, No one knows why
The water gets so hot it boils up under the moon
Could this be a gate to hell one has to assume
The lake of (FIRE)
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Please forgive me I know not what I do.
(Know Not What I Do)
Hypnotized by fire and I just cannot move.
(Just Cannot Move)
Is my soul forever damned could it be true?
(Could It Be True)
Pulled into the grips of hell by flames burning blue.
(By Flames Burning Blue)
They say it burns sometimes, Lights up the sky
They say it burns sometimes, No one knows why
It can get so dark out here you can’t see your hand.
(Can't See Your Hand)
The Fire on the lake nobody dare understands
The lake of (FIRE)
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
And when the morning comes.
(And when the morning comes)
It’s like it never happened.
(It's like it never happened)
Cause it’s a new day.
(Cause it’s a new day)
It’s a brand new day.
(It's a brand new day)
And when the morning comes.
(And when the morning comes)
It’s like it never happened.
(It's like it never happened)
Cause it’s a new day.
(It's a new day)
It’s a brand new day.
(It's a brand new day)
I was sitting on the bank looking right in the flames.
Heard these demons
screaming at me
They keep calling my name.
Am I alive?
Am I dead?
Tell me what’s the situation?
Could what I’m staring at become my final destination?
I don’t know what it is
but it’s pullin me in
Am I Condemned to this lake for all of my sins?
Or
Is it just a trick being played on my mind?
Eyes burned by fire now I’m forever blind
The lake of (FIRE)
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go

Lake of Fire (traducción)

Dicen que a veces quema, ilumina el cielo
Dicen que a veces quema, nadie sabe por qué
El agua se calienta tanto que hierve bajo la luna
¿Podría ser esto una puerta al infierno? Uno tiene que asumir
El lago de (FUEGO)
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Por favor, perdóname, no sé lo que hago.
(No sé lo que hago)
Hipnotizado por el fuego y simplemente no puedo moverme.
(Simplemente no puedo moverme)
¿Está mi alma condenada para siempre, podría ser verdad?
(Podría ser cierto)
Arrastrado a las garras del infierno por llamas azules ardientes.
(Por Llamas Ardientes Azules)
Dicen que a veces quema, ilumina el cielo
Dicen que a veces quema, nadie sabe por qué
Aquí afuera puede oscurecer tanto que no puedes ver tu mano.
(No puedo ver tu mano)
El fuego en el lago que nadie se atreve a entender
El lago de (FUEGO)
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Y cuando llega la mañana.
(Y cuando llega la mañana)
Es como si nunca hubiera pasado.
(Es como si nunca hubiera pasado)
Porque es un nuevo día.
(Porque es un nuevo día)
Es un nuevo dia.
(Es un nuevo dia)
Y cuando llega la mañana.
(Y cuando llega la mañana)
Es como si nunca hubiera pasado.
(Es como si nunca hubiera pasado)
Porque es un nuevo día.
(Es un nuevo día)
Es un nuevo dia.
(Es un nuevo dia)
Estaba sentado en la orilla mirando directamente a las llamas.
Escuché estos demonios
gritándome
Siguen llamando mi nombre.
¿Estoy vivo?
¿Estoy muerto?
Dime, ¿cuál es la situación?
¿Podría lo que estoy mirando convertirse en mi destino final?
no se que es
pero me está atrayendo
¿Estoy condenado a este lago por todos mis pecados?
O
¿Es solo un truco en mi mente?
Ojos quemados por el fuego ahora estoy ciego para siempre
El lago de (FUEGO)
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir
Fuego en el agua no quemes mi alma.
El fuego en el agua no me dejará ir