Traducción de la letra de la canción PunkinHed - Boondox

PunkinHed (original)

You cannot even envision in the darkest cataclysms
Of your f**king mind as its throws you into aneurysms
It’s got your blood clotting and your f**king veins rotting
The very sound of my name has got you grave plotting
Cause I was brought into this wold up on a mission
And a voodoo ritual got my f**king ass up and kicking
And high stepping bout to turn this bitch red
Coming up out the ground just like the return of the living dead
I’m feigning for your brains and I’m as sick as the fever
Try to f**k with a monster you better leave it to beaver
Cause I’m coming for your life you been marked by the beast
I’m going to eat your f**king soul so be prepared to be deceased
Close your eyes turn around
And say my name
A drop of blood on the ground
For every drop of pain
No turning back now it’s done
Everything is said
I am evil
I am pain
I am the PunkinHed
Thirty seven years cold and resting in the pieces
Skin falling off the bone and maggots stuck in the creases
Got me feeling pissed off and on some whole other level
Now I’m summoned from hell to do the work of the devil
A crucifix in my pocket from another place and time
I was found but now I’m lost
I could see but now I’m blind
Blinded to the fact I’ll never walk inside the light
Now i wait inside the darkness til I’m called out by the night
I’m a f**king nursery rhyme on the school playground
Jumping rope throwing rocks little kids play round
Screaming out my name pray not to wake up dead
Put a cross on your front door to keep away the Punkinhed
Cross my heart and hope to die
Please stick a needle in my eye
To keep me blinded to the sight
When PunkinHed appears tonight

(traducción)

Ni siquiera puedes imaginar en los cataclismos más oscuros
De tu maldita mente mientras te arroja aneurismas
Tiene tu sangre coagulada y tus malditas venas pudriéndose
El solo sonido de mi nombre te tiene tramando tumbas
Porque me trajeron a este mundo en una misión
Y un ritual vudú hizo que mi jodido trasero se levantara y pateara
Y paso alto para convertir a esta perra en roja
Saliendo del suelo como el regreso de los muertos vivientes
Estoy fingiendo por tu cerebro y estoy tan enfermo como la fiebre
Intenta joder con un monstruo, será mejor que se lo dejes al castor
Porque voy por tu vida, has sido marcado por la bestia
Voy a comer tu maldita alma, así que prepárate para morir.
Cierra los ojos da la vuelta
Y di mi nombre
Una gota de sangre en el suelo
Por cada gota de dolor
No hay vuelta atrás ahora que está hecho
todo esta dicho
Soy malvado
soy dolor
Yo soy el PunkinHed
Treinta y siete años fríos y descansando en pedazos
La piel se cae del hueso y los gusanos se atascan en los pliegues.
Me hizo sentir enojado y en otro nivel
Ahora estoy convocado desde el infierno para hacer el trabajo del diablo
Un crucifijo en mi bolsillo de otro lugar y tiempo
Me encontraron pero ahora estoy perdido
Podía ver pero ahora estoy ciego
Cegado al hecho de que nunca caminaré dentro de la luz
Ahora espero dentro de la oscuridad hasta que la noche me llame
Soy una maldita canción infantil en el patio de la escuela
Saltar la cuerda tirando piedras los niños pequeños juegan
Gritando mi nombre reza para no despertar muerto
Pon una cruz en la puerta de tu casa para alejar a los Punkinhed
Atraviesa mi corazón y espera morir
Por favor, clava una aguja en mi ojo
Para mantenerme ciego a la vista
Cuando aparezca PunkinHed esta noche