Traducción de la letra de la canción Red Dirt Road - Boondox

Red Dirt Road (original)

Pitch black red clay
Screams echo from the trees
Kudzu covers every living thing
And dead folks seen down by the side of the road
Voodoo chants to the echos and the squak of the crows
Yeah who knows just what you’ll find on a midnight ride
If ya stoppin for a piss or if ya battery dies
You’ll wanna keep on movin don’t stop for a second
There’s a thousand lost souls who fuckin learned that lesson
(Red dirt road)
(Red dirt road)
Somewhere past the old cemetary there’s a place where evil death live
(Red dirt road)
The sun nevers shines and the Devil walks by this place ain’t nothin to mess
with
(Red Dirt Road)
You’ll die
All alone where no one knows
So don’t ride
Down that old red dirt road
Red dirt road
Blood chills and spills
Just like a liquid
And theree’s somethin in the air that don’t seem quite right
A red head dead bride floats by ya ride
A staind dress that once was bright white
Baby breathe and steps on ya window
While somethin invisibles screamin from a mossed shed
Decapitated spirit fade if ya near it
Then appears in ya backseat lookin for it’s head
Somewhere past the old cemetary there’s a place where evil death live
(Red dirt road)
The sun nevers shines and the Devil walks by this place ain’t nothin to mess
with
(Red Dirt Road)
You’ll die
All alone where no one knows
So don’t ride
Down that old red dirt road
Red dirt road
suicide sollution the confusion
Many lost souls are restin pieces
Breezes blow through the trees
They grab the trigger and squeeze
Then let their spirits join the other deceased it pleases
The demons screamin needin more of the same
The necromicon is burned into this place like a flame
And its callin ya name the dirt road leads to Hell’s gates
Welcome into the evil into death it’s here Hell waits
Somewhere past the old cemetary there’s a place where evil death live
(Red dirt road)
The sun nevers shines and the Devil walks by this place ain’t nothin to mess
with
(Red Dirt Road)
(Red Dirt Road)
(Red Dirt Road)
You’ll die
All alone where no one knows
So don’t ride
Down that old red dirt road
Red dirt road

(traducción)

Pez negro arcilla roja
Gritos hacen eco de los árboles
Kudzu cubre todos los seres vivos
Y gente muerta vista al costado del camino
Cantos vudú a los ecos y graznidos de los cuervos
Sí, quién sabe qué encontrarás en un paseo de medianoche
Si te detienes a mear o si se agota la batería
Querrás seguir moviéndote, no te detengas ni un segundo
Hay mil almas perdidas que jodidamente aprendieron esa lección
(Camino de tierra roja)
(Camino de tierra roja)
En algún lugar más allá del viejo cementerio hay un lugar donde vive la muerte malvada
(Camino de tierra roja)
El sol nunca brilla y el diablo camina por este lugar no hay nada que ensuciar
con
(Camino de tierra roja)
Morirás
Completamente solo donde nadie sabe
Así que no montes
Por ese viejo camino de tierra roja
camino de tierra roja
Escalofríos y derrames de sangre
Como un líquido
Y hay algo en el aire que no parece estar del todo bien
Una novia muerta de cabeza roja flota junto a tu paseo
Un vestido manchado que alguna vez fue blanco brillante
Bebé respira y pisa tu ventana
Mientras algo invisible grita desde un cobertizo cubierto de musgo
El espíritu decapitado se desvanece si te acercas
Luego aparece en el asiento trasero buscando su cabeza
En algún lugar más allá del viejo cementerio hay un lugar donde vive la muerte malvada
(Camino de tierra roja)
El sol nunca brilla y el diablo camina por este lugar no hay nada que ensuciar
con
(Camino de tierra roja)
Morirás
Completamente solo donde nadie sabe
Así que no montes
Por ese viejo camino de tierra roja
camino de tierra roja
solución suicida la confusión
Muchas almas perdidas son piezas de descanso
La brisa sopla a través de los árboles
Agarran el gatillo y aprietan
Entonces deja que sus espíritus se unan a los otros difuntos si le place.
Los demonios gritan necesitando más de lo mismo
El necromicon está grabado en este lugar como una llama.
Y está llamando tu nombre el camino de tierra conduce a las puertas del infierno
Bienvenido al mal, a la muerte, está aquí, el infierno espera.
En algún lugar más allá del viejo cementerio hay un lugar donde vive la muerte malvada
(Camino de tierra roja)
El sol nunca brilla y el diablo camina por este lugar no hay nada que ensuciar
con
(Camino de tierra roja)
(Camino de tierra roja)
(Camino de tierra roja)
Morirás
Completamente solo donde nadie sabe
Así que no montes
Por ese viejo camino de tierra roja
camino de tierra roja