Traducción de la letra de la canción Sleep Stalker - Boondox

Sleep Stalker (original)

I hear them talking to me and the demons stalkin me
Running in between my thoughts and dreams I think they haunting me
Got me sweatin got me stressin wake up in the woods with a Smith and Wesson
Bucked naked countin blessins blood soaked clothes with no confessions
I don’t know what it is that’s livin in my nightmares
I don’t know what it is that’s bringin all these night scares
All i knowin is what the f**k I got to lose
When everything I’m dreamin of end up on the evenin news
Boondox:
I’m sleepin only sleepin I’m sleepin only sleepin
I don’t wanna sleep I don’t wanna dream I don’t wanna hear the suffering,
I don’t wanna hear the screams
Violent J:
I’m only dreamin, I know I’m only dreamin
Boondox:
I don’t wanna sleep I don’t wanna dream I don’t wanna hear the suffering,
I don’t wanna hear the screams
Last night i dreamt that i was standin by a streetlight
Bloody knuckles bloody nose but was i in a street fight?
That’s when i woke up body feeling broke up
Eyes glazed in a haze f**ked up cuz i’m choked up
It’s to a point that I don’t even want to fall asleep
Every time I close my eyes another victim at my feet
It’s getting hard to deal and hard to reckognize the real
Hard to keep my sanity and hard to say just how I feel
And I don’t want to know why this chick is barely breathing
Begging for her very life scratching clawing kicking screaming
While I just stand there laughing while this bitch’s life is passing
Rope around her throat I watch her choke for every breath she gaspin
I watch her face and watch the tears pourin like rain
How’d I end up in this place translated in her fears and pain
So sick my stomach churnin in slow motion while theworld keeps turnin
So sick mind of a vermin knowing that my soul is burning
I dont wanna sleep i can’t even close my eyes
I don’t wanna dream every night somebody dies
I don’t wanna think what’s the truth behind these lies?
I don’t wanna hear the screams and i don’t wanna hear the cries

(traducción)

Los escucho hablarme y los demonios me acechan
Corriendo entre mis pensamientos y sueños, creo que me persiguen
Me hizo sudar, me hizo estresar despertarme en el bosque con un Smith and Wesson
Bucked desnudo contando bendiciones ropa empapada de sangre sin confesiones
No sé qué es lo que está viviendo en mis pesadillas
No sé qué es lo que está trayendo todos estos sustos nocturnos
Todo lo que sé es qué diablos tengo que perder
Cuando todo lo que estoy soñando termina en las noticias de la noche
Boondox:
estoy durmiendo solo durmiendo estoy durmiendo solo durmiendo
No quiero dormir No quiero soñar No quiero escuchar el sufrimiento
No quiero escuchar los gritos
Violento J:
Solo estoy soñando, sé que solo estoy soñando
Boondox:
No quiero dormir No quiero soñar No quiero escuchar el sufrimiento
No quiero escuchar los gritos
Anoche soñé que estaba parado junto a una farola
Malditos nudillos sangrando por la nariz, pero ¿estuve en una pelea callejera?
Fue entonces cuando me desperté sintiendo mi cuerpo roto
Ojos vidriosos en una neblina jodido porque estoy ahogado
Es hasta el punto de que ni siquiera quiero quedarme dormido
Cada vez que cierro los ojos otra victima a mis pies
Se está volviendo difícil de tratar y difícil de reconocer el verdadero
Difícil de mantener mi cordura y difícil de decir cómo me siento
Y no quiero saber por qué esta chica apenas respira
Rogando por su propia vida arañando arañando pateando gritando
Mientras me quedo ahí riéndome mientras la vida de esta perra pasa
Cuerda alrededor de su garganta, la veo ahogarse por cada respiración que jadea
Observo su rostro y observo las lágrimas que caen como lluvia
¿Cómo terminé en este lugar traducido en sus miedos y dolor?
Tan enfermo que mi estómago se revuelve en cámara lenta mientras el mundo sigue girando
Tan enferma la mente de una alimaña sabiendo que mi alma se está quemando
No quiero dormir, ni siquiera puedo cerrar los ojos
No quiero soñar cada noche que alguien muere
No quiero pensar cuál es la verdad detrás de estas mentiras.
No quiero escuchar los gritos y no quiero escuchar los llantos