Traducción de la letra de la canción Southern Nights - Boondox

Southern Nights (original)

Southern nights are sippin on Henny
Southern nights are rolling up that good
Southern nights are hot sticky and muggy
Doublewide tucked in the woods
Southern nights are pitchforks and gravel
Southern nights are shooting cans of beer
Southern nights are chasing them donkies
Bitch why don’t you and your girl get over here
The Southern moon exposes killers
The Southern moon is hot like fire
The Southern moon it knows our weakness
Trips you up like chicken wire
Southern nights are warm and sticky
Southern nights are swampy and loud
Southern nights are home to the Skarcrow
Posted up under the moon and proud
Won’t you take me back to the dark so pitch black
Most can’t see where we at it’s where i’m happy
Southern nights are tipped back on SoCo
Southern nights are flippin off the PoPo
Southern nights are cruising in a big block
Foot to the floor quarter miles in a parking lot
Southern nights are hunting chickens with a spotlight
Southern nights are shooting up a stop sign
Southern nights are trolling in the pitch black
Out on the lake with a six pack laid back
The Southern air stings with mosquitoes
The Southern air intoxicating
The Southern air gets hard to breathe though
Shot gun blasts with crazies chasing
Won’t you take me back to the dark so pitch black
Most can’t see where we at it’s where i’m happy
It’s where I am one with this land I’ve become
Take me home take me back it’s where I’m happy
Southern nights are going to the dope house
Southern nights are gotta take the short route
Southern nights are chasing that rabbit
Blows to the nose and you know you gotta have it
Southern nights are your bitch giving you skins
Southern nights are your finger in her best friend
Southern nights are getting head on a dirt road
If she ain’t down she can walk her ass home
The Southern mud will tap your luck
The Southern mud will trap you shut
The Southern mud will snatch you up
Some say that’s why it’s red like blood
Southern nights are drunk in the Waffle House
Southern nights are fucked up so we wild and loud
Southern nights are sun up when we get up
Take your ass to sleep cause we gotta do it all again
Won’t you take me back to the dark so pitch black
Most can’t see where we at it’s where i’m happy
It’s where I am one with this land I’ve become
Take me home take me back it’s where I’m happy
Knee deep in the swamps far from any others it’s where i’m happy
Underneath the trees where the green roof covers it’s where I’m happy
Where it gets so dark you don’t know if you’re still alive it’s where I’m Happy
Please let me die under dark southern skies it’s where I’m happy

Southern Nights (traducción)

Las noches sureñas están bebiendo Henny
Las noches sureñas están rodando tan bien
Las noches sureñas son calientes, pegajosas y bochornosas.
Doublewide escondido en el bosque
Las noches sureñas son tridentes y grava
Las noches sureñas disparan latas de cerveza
Las noches sureñas los persiguen burros
Perra, ¿por qué tú y tu chica no vienen aquí?
La luna del Sur expone a los asesinos
La luna del sur es caliente como el fuego
La luna del sur conoce nuestra debilidad
Te hace tropezar como alambre de gallinero
Las noches sureñas son cálidas y pegajosas.
Las noches sureñas son pantanosas y ruidosas
Las noches sureñas son el hogar de Skarcrow
Publicado bajo la luna y orgulloso
¿No me llevarás de vuelta a la oscuridad tan negra?
La mayoría no puede ver dónde estamos, es donde estoy feliz
Las noches sureñas se inclinan hacia atrás en SoCo
Las noches sureñas están volteando el PoPo
Las noches del sur navegan en un gran bloque
Pie al piso cuarto de milla en un estacionamiento
Las noches sureñas están cazando pollos con un foco
Las noches sureñas están disparando una señal de alto
Las noches sureñas están trolleando en la oscuridad total
En el lago con un paquete de seis relajado
El aire del Sur pica de mosquitos
El aire del Sur embriagador
Sin embargo, el aire del sur se vuelve difícil de respirar.
Explosiones de escopeta con locos persiguiendo
¿No me llevarás de vuelta a la oscuridad tan negra?
La mayoría no puede ver dónde estamos, es donde estoy feliz
Es donde soy uno con esta tierra en la que me he convertido
Llévame a casa, llévame de vuelta, es donde soy feliz
Las noches sureñas van a la casa de la droga
Las noches sureñas tienen que tomar la ruta corta
Las noches sureñas están persiguiendo a ese conejo.
Golpes en la nariz y sabes que tienes que tenerlo
Las noches sureñas son tu perra dándote pieles
Las noches sureñas son tu dedo en su mejor amiga
Las noches sureñas se están poniendo de cabeza en un camino de tierra
Si ella no está deprimida, puede caminar hasta su casa
El barro del sur tocará tu suerte
El barro del sur te atrapará
El lodo sureño te arrebatará
Algunos dicen que por eso es rojo como la sangre
Las noches sureñas se beben en la Waffle House
Las noches sureñas están jodidas, así que somos salvajes y ruidosos
Las noches sureñas son el sol cuando nos levantamos
Lleva tu trasero a dormir porque tenemos que hacerlo todo de nuevo
¿No me llevarás de vuelta a la oscuridad tan negra?
La mayoría no puede ver dónde estamos, es donde estoy feliz
Es donde soy uno con esta tierra en la que me he convertido
Llévame a casa, llévame de vuelta, es donde soy feliz
Hasta las rodillas en los pantanos lejos de cualquier otro es donde estoy feliz
Debajo de los árboles donde el techo verde cubre es donde estoy feliz
Donde se pone tan oscuro que no sabes si todavía estás vivo es donde estoy feliz
Por favor, déjame morir bajo los oscuros cielos del sur, es donde soy feliz.