Traducción de la letra de la canción The Harvest - Boondox

The Harvest (original)

Its the time for the harvest
Time of the harvest
Its the time of the harvest
Your time
(Bonez Dubb)
My ride broke down on a mountain of dust i’m lost
With nobody around i can’t fuck with the cost
Of the cell phone or tow truck or even the cops
Nobody gonna find me until my cold heart stops
(I started walkin' and all of a sudden the sky became rain)
Seen a house on the way looked fuckin' insane
With no windows or locks so i stepped inside the room
Anything can really happen so i’m trying to leave soon
(And then i seen a blade)
Hangin' down from the wall there’s no explanation for the crazy shit i saw
Got me trippin' but i reached for the steel anyway
That’s all i can say because after that day
They say too many people died at that main highway
I guessed i murdered them all when i’m possessed by the blade
So they lockin' my up for life and now i’m gone
And the only thing on my mind is what i did wrong
Its the time for the harvest Time of the harvest
(when the sling blade works in ways that’s so sticky to y’all to die die die
die die die die)
Its the time of the harvest Your time
(In the chemical chills the blood spills and drippin' we all die die die die
die die die)
(Boondox)
When i feel i got the urge to kill
As if for real i draw a blank and then i reachin' for steel
The sharpest razor blades that made my first rate
Hands of full believers full of murder and hate
Used by many souls, many years on the crops
Slicin' through dicing thought wheat and corn spots
But when i grab it something happens that hears all of my confessions
Takin' control of my emotions like a demon possession
No remorse in my heart for the things it made me do
All the blood that was shed like it wasn’t even true
Wake up in cold sweat sheets covered in red
Then the flashbacks hit me of all the bodies that we bled
Was it true?
Did i do all these things in my brain?
Was the sling blade curse or was i going insane?
I ran out the front door and just looked all around
100 headless corpses' laying all over the ground
(Otis)
Got it in my hands and a feelin' rush though
Ain’t nobody know what to do when my sling blade fucks you
Cuts through with a 1,2
I drop poison on my airplane when i crop dust you
See i gotta put food on the table
And give sacrifice to the Gods that i pray to
And that means that nothing can save you
Apologize to Mother Earth for what the humans bring you
I raise through the fields and chase you
With fast pace your back breaks
When the sight takes you
Then i drag you back by the hair to my shack
Button up my coat and dissect your throat
I cut out the flesh the pieces are so big
I put 'em through a shredder then i feed them to my pig
And i know the job move a little slow
But the heart is dissened and imma sweep what we sew
(Chorus till end)

(traducción)

Es el tiempo de la cosecha
Tiempo de la cosecha
Es el tiempo de la cosecha
Su tiempo
(Bonez doblaje)
Mi viaje se descompuso en una montaña de polvo, estoy perdido
Sin nadie alrededor, no puedo joder con el costo
Del celular o de la grúa o incluso de la policía
Nadie me encontrará hasta que mi corazón frío se detenga
(Empecé a caminar y de repente el cielo se convirtió en lluvia)
Vi una casa en el camino que parecía jodidamente loca
Sin ventanas ni cerraduras, así que entré en la habitación
Realmente puede pasar cualquier cosa, así que estoy tratando de irme pronto.
(Y luego vi una cuchilla)
Colgando de la pared no hay explicación para la mierda loca que vi
Me hizo tropezar pero alcancé el acero de todos modos
Eso es todo lo que puedo decir porque después de ese día
Dicen que murió demasiada gente en esa carretera principal
Supuse que los asesiné a todos cuando estoy poseído por la espada.
Así que me encierran de por vida y ahora me voy
Y lo único que tengo en mente es lo que hice mal
Es el tiempo de la cosecha Tiempo de la cosecha
(cuando la hoja de la honda funciona de una manera que es tan pegajosa para todos ustedes como para morir morir morir
muere muere muere muere)
Es el tiempo de la cosecha Tu tiempo
(En los escalofríos químicos, la sangre se derrama y gotea, todos morimos, mueren, mueren, mueren)
muere muere muere)
(Boondox)
Cuando siento que tengo ganas de matar
Como si de verdad dibujara un espacio en blanco y luego alcanzara el acero
Las cuchillas de afeitar más afiladas que hicieron mi primera tasa
Manos de creyentes llenos de asesinato y odio
Usado por muchas almas, muchos años en las cosechas
Cortando a través de puntos de trigo y maíz
Pero cuando lo agarro, algo sucede que escucha todas mis confesiones.
Tomando el control de mis emociones como una posesión demoníaca
No hay remordimiento en mi corazón por las cosas que me hizo hacer
Toda la sangre que se derramó como si ni siquiera fuera verdad
Despierta en sábanas de sudor frío cubiertas de rojo
Entonces los flashbacks me golpearon de todos los cuerpos que sangramos
¿Era cierto?
¿Hice todas estas cosas en mi cerebro?
¿La hoja de la honda era una maldición o me estaba volviendo loco?
Salí corriendo por la puerta principal y miré a mi alrededor.
100 cadáveres sin cabeza tirados por todo el suelo
(Otis)
Lo tengo en mis manos y siento un apuro
Nadie sabe qué hacer cuando mi hoja de honda te folla
Corta con un 1,2
Dejo caer veneno en mi avión cuando te saco polvo
Mira, tengo que poner comida en la mesa
Y dar sacrificio a los dioses a los que rezo
Y eso significa que nada puede salvarte
Pide disculpas a la Madre Tierra por lo que te traen los humanos
Subo por los campos y te persigo
Con ritmo acelerado te rompe la espalda
Cuando la vista te lleva
Luego te arrastré de vuelta por el pelo a mi choza
Abotona mi abrigo y disecciona tu garganta
Corté la carne, las piezas son tan grandes
Los paso por una trituradora y luego se los doy de comer a mi cerdo.
Y sé que el trabajo se mueve un poco lento
Pero el corazón está disidente y voy a barrer lo que cosemos
(Estribillo hasta el final)