Traducción de la letra de la canción Trailer Park Creepin' - Boondox

Trailer Park Creepin' (original)

Now Im on the run
On the run from it all
I’d rather be shot dead
Then locked up with the law
Im runnin runnin runnin runnin runnin runnin RUNNIN
No place to hide
And I gotta leave my whole world behind me My dog and my double wide
You might call me pathetic
You might say that I’ve lost my mind
Sittin here in the driveway baby and clutchin on a forty-five
But ya did me so wrong
And I cant say I understand
Now Im bout to blow ya brains out bitch into the arms of another man
I cought you creep’n
And now you goin to be sleepin with the worms in the dirt
What the fuck was you thinkin
Do I look like the kind of mothafucker you can cheat on You lookin like a fuckin whore I can beat on But I ever touch
Never layed a single hand
Nair hair on your head
Never touch a single strand
While I sittin here knowin whats bout to happen
There goin get me for domestic because the pistol did the slapin
Now Im on the run
On the run from it all
I’d rather be shot dead
Then locked up with the law
Im runnin runnin runnin runnin runnin runnin RUNNIN
No place to hide
And I gotta leave my whole world behind me My dog and my double wide
Standin here in our bedroom
With your body laid on the ground
Two dead mothafuckas lookin silly with they blood sprayed all around
And Im sittin here thinkin where the fuck am I goin to go Burn the whole mothafuckin trailer to the dirt
And its off to Mexico
Adi?
s mothafuckas see you later
When I kicked in the door of a double wide trailer
And I saw your fuckin titties steady bouncin like Hydraulics
And the next door neighbor had you fold like a wallet
And I got to really say I was kind of impressed
The way your heals of your feet was drivin into your chest
And I hate to interrupt while he’s givin it to you
The last thing you saw was his face in my boot
Now Im on the run
On the run from it all
I’d rather be shot dead
Then locked up with the law
Im runnin runnin runnin runnin runnin runnin RUNNIN
No place to hide
And I gotta leave my whole world behind me My dog and my double wide
They aint neva gonna catch me I wont do a lick of time
I’ll ve on a beach under an umbrella gettin blow back sippin wine
And while your laid out burnin
Lookin crispy like some KFC
Do a little soul searchin mothafucka cause never shoulda fucked with me Now Im on the run
On the run from it all
I’d rather be shot dead
Then locked up with the law
Im runnin runnin runnin runnin runnin runnin RUNNIN
No place to hide
And I gotta leave my whole world behind me My dog and my double wide
And I cant take nothin
Nothin at all
Gotta leave my bucket my toaster and my saw
Had a poster of Stone Cold
Still up on the wall
Had to leave town in a hurry
Tell the police I said
Fuck y’all

(traducción)

Ahora estoy en la carrera
Huyendo de todo
Prefiero que me maten a tiros
Luego encerrado con la ley
Estoy corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo
No hay lugar para esconderse
Y tengo que dejar todo mi mundo detrás de mí Mi perro y mi doble ancho
Podrías llamarme patético
Podrías decir que he perdido la cabeza
Sentado aquí en el camino de entrada bebé y agarrando un cuarenta y cinco
Pero me hiciste tan mal
Y no puedo decir que entiendo
Ahora estoy a punto de volarte los sesos perra en los brazos de otro hombre
Te cogí asqueroso
Y ahora vas a dormir con los gusanos en la tierra
¿Qué carajo estabas pensando?
¿Parezco el tipo de hijo de puta que puedes engañar? Te ves como una maldita puta a la que puedo golpear Pero alguna vez toco
Nunca puse una sola mano
Nair cabello en tu cabeza
Nunca toques un solo hilo
Mientras estoy sentado aquí sabiendo lo que va a pasar
Me van a buscar por doméstico porque la pistola me abofeteó
Ahora estoy en la carrera
Huyendo de todo
Prefiero que me maten a tiros
Luego encerrado con la ley
Estoy corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo
No hay lugar para esconderse
Y tengo que dejar todo mi mundo detrás de mí Mi perro y mi doble ancho
Standin aquí en nuestra habitación
Con tu cuerpo tendido en el suelo
Dos mothafuckas muertos luciendo tontos con sangre rociada por todas partes
Y estoy sentado aquí pensando dónde diablos voy a ir Quemar todo el maldito remolque hasta la tierra
Y se va a México
Adi?
s mothafuckas hasta luego
Cuando pateé la puerta de un remolque de doble ancho
Y vi tus jodidas tetas rebotando constantemente como Hydraulics
Y el vecino de al lado te hizo doblar como una billetera
Y realmente tengo que decir que estaba un poco impresionado
La forma en que las curaciones de tus pies se clavaban en tu pecho
Y odio interrumpir mientras te lo está dando
Lo último que viste fue su cara en mi bota
Ahora estoy en la carrera
Huyendo de todo
Prefiero que me maten a tiros
Luego encerrado con la ley
Estoy corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo
No hay lugar para esconderse
Y tengo que dejar todo mi mundo detrás de mí Mi perro y mi doble ancho
Ellos no me van a atrapar, no haré ni una pizca de tiempo
Estaré en una playa bajo un paraguas recibiendo un golpe bebiendo vino
Y mientras estás ardiendo
Pareciendo crujiente como un KFC
Haz un poco de búsqueda de almas porque nunca debiste joderme Ahora estoy huyendo
Huyendo de todo
Prefiero que me maten a tiros
Luego encerrado con la ley
Estoy corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo
No hay lugar para esconderse
Y tengo que dejar todo mi mundo detrás de mí Mi perro y mi doble ancho
Y no puedo tomar nada
Nada en absoluto
Tengo que dejar mi balde, mi tostadora y mi sierra
Tenía un póster de Stone Cold
Todavía en la pared
Tuve que dejar la ciudad a toda prisa
Dile a la policía que dije
Vete a la mierda