Traducción de la letra de la canción Untold / Unwritten - Boondox

Untold / Unwritten (original)

I ain’t never had no easy life, what I had become didn’t come from thinking
twice.
Put that on everything (everything), everyone (everyone).
Born to fill the prophecy the son of the seventh son.
I was born with a fork tongue, born to spit the wicked shit,
childhood circumstances made the mother fucking shit legit,
even as a little kid I knew that most would hate me.
My uncle tried to kill me, that’s the things that helped to make me.
Lost up in my mind I never fucked with any medications,
slowly over time went from crazy in to desperation,
never learned to cope with feelings,
never felt a fucking thang,
never gave a fucking enough so never placed no fucking blame.
Neighbors talked about me, they knew something was wrong.
Started chocking out my friends and they knew that I was gone.
I was labeled as bad seed said I needed therapy,
in and outta schools for drug abuses and vulgarities.
Been away so many times to try to fix a broken child.
He’s so mean, he’s fucking sick, the little bastard never smiles.
A lof of doctors, teachers, family members and they all say,
I wanna take the time to thank 'em for the man I am today.
When the Devil came to Georgia, made his first stop in Covington.
Looked me in the eyes and told me son you’re the seventh one.
Put your pen to paper,
put your blood in every fucking line
an angel on my shoulder
put my blood in every fucking rhyme.
Is a little crazy but I got a way that I can deal.
Now I got some people understanding how the fuck I feel.
Instead of choken bitches out and catching me a murder case,
I get up in the booth and let the mic take these bitch’s place.
Many trials and tribulations put me into situations.
Went from sitting in the back to preaching to the congregation.
Many tried to dowse the flame, throw some salt up in my game,
stab me in my fucking back and I don’t gotta say no names.
Came from rehabilitation, running streets if I can change,
now I hit the road in buses, people screaming out my name.
I ain’t think I make it, thought It’d die in less than what it’s in
but I’m just getting started let the age of the crow begin.

Untold / Unwritten (traducción)

Nunca he tenido una vida fácil, en lo que me había convertido no vino de pensar
dos veces.
Pon eso en todo (todo), todos (todos).
Nacido para cumplir la profecía el hijo del séptimo hijo.
Nací con lengua de tenedor, nací para escupir mierda malvada,
las circunstancias de la infancia hicieron que la mierda de madre fuera legítima,
incluso cuando era un niño pequeño, sabía que la mayoría me odiaría.
Mi tío trató de matarme, esas son las cosas que ayudaron a hacerme.
Perdido en mi mente, nunca jodí con ningún medicamento,
lentamente con el tiempo pasó de la locura a la desesperación,
nunca aprendió a lidiar con los sentimientos,
nunca sentí una maldita cosa,
nunca me importó lo suficiente, así que nunca culpé a nadie.
Los vecinos hablaron de mí, sabían que algo andaba mal.
Comencé a ahogar a mis amigos y sabían que me había ido.
Me etiquetaron como mala semilla, dijeron que necesitaba terapia,
dentro y fuera de las escuelas por abuso de drogas y vulgaridades.
He estado fuera tantas veces para tratar de arreglar a un niño roto.
Es tan malo, está jodidamente enfermo, el pequeño bastardo nunca sonríe.
Muchos médicos, maestros, familiares y todos dicen:
Quiero tomarme el tiempo para agradecerles por el hombre que soy hoy.
Cuando el Diablo llegó a Georgia, hizo su primera parada en Covington.
Me miró a los ojos y me dijo hijo, eres el séptimo.
Pon tu bolígrafo en papel,
Pon tu sangre en cada línea de mierda
un ángel en mi hombro
poner mi sangre en cada maldita rima.
Es un poco loco, pero tengo una manera en la que puedo lidiar.
Ahora tengo algunas personas que entienden cómo diablos me siento.
En lugar de estrangular a las perras y atraparme en un caso de asesinato,
Me levanto en la cabina y dejo que el micrófono tome el lugar de estas perras.
Muchas pruebas y tribulaciones me pusieron en situaciones.
Pasó de sentarse en la parte de atrás a predicar a la congregación.
Muchos trataron de apagar la llama, arrojar un poco de sal en mi juego,
apuñalarme en mi maldita espalda y no tengo que decir ningún nombre.
Vine de rehabilitación, corriendo calles si puedo cambiar,
ahora salgo a la carretera en autobuses, la gente grita mi nombre.
No creo que lo logre, pensé que moriría en menos de lo que está
pero recién estoy comenzando, que comience la era del cuervo.