Traducción de la letra de la canción Walking After Midnight - Boondox

Walking After Midnight (original)

I’m fuckin walkin
I’m fuckin walkin out in the moon light
After midnight searching for you
Out After midnight searchin lerkin hurtin howlin
At the fuckin moon I watch the neighbors closing curtains turning
Out the porch lights and I don’t even know why
On a stroll all alony like nobodies gonna die
I’m just looking for the answers to the questions that im asking
More lost then when I started darted
This means that time is passing barely grasping
To the moment and irrational thoughts
And this prescription in my pocket got me feeling distraught
Its just a matter of time I feel my brain is growing vacant
What the fuck is going on I’m like an old timers patient
And this situation it seems like deja vu
I wish I had an explanation and I pray I knew
How I got to where I’m going what I’m trying to find
Looking for my sanity but I lost my fuckin mind
No where to be found I think I need some fuckin help
Walking after midnight and I’m searching for myself
I’m fucking walking (fucking walking)
Out in the moonlight (through the darkness)
After midnight (hay)
Searching for you (I'm trying to find you)
Right foot over left
Left foot over right
I let my dog out to piss in the middle of the night
In my backyard illuminated by the moonlight
Was a women in the haze and from the back she’s looking tight
Worry not he don’t bite but why are you in my yard miss
She waved me on to fallow and then ran into the darkness
All I had on were slippers still a gave a chase
Fallowing an angle and I have yet to see her face
With ease she passes through trees her gown blows in the breeze
I’m slapping though puddles and scratching up my knees
Please tell me your name and where the hell where headed
To the cemetery where the answers are imbedded on her tombstone
She’s home
She stopped running
I finally caught up and was about to ask something
When she turned around a demon
A snake for a tongue
And it bite me food for the dead I’ve become
I’m fucking walking (fucking walking)
Out in the moonlight (through the darkness)
After midnight (hay)
Searching for you (I'm trying to find you)
What’s ding-a-linging nothing in my drawer
Chasing after that dragon but not the hara boy
Its big and shinny and dripping with blood
Why’d I do
Because I said that I could
Now my only problem I’m looking for that tool
When I hit him with it all I seen was dripping n drool
But I put it somewhere
Where
We can all guess
The simple fact is I blacked out and slit her neck
Back to the problem at hand
Memories of motherf**ker wit him looking for that murder weapon
If I had recollection I wouldn’t have to sweat police
Now my drawers are open sweating trying to find this piece
I cant miss it if I see it wooden handle shinny edge
shredding it every angle as if I jump off a league
Picking through the leaves digging through the dirt
Hiding every breath I’m talking I’m gonna make this shit work
I’m fucking walking (fucking walking)
Out in the moonlight (through the darkness)
After midnight (hay)
Searching for you (I'm trying to find you)

(traducción)

estoy jodidamente caminando
Estoy jodidamente caminando a la luz de la luna
Después de la medianoche buscándote
Fuera después de la medianoche buscando a lerkin lastimando aullando
En la maldita luna veo a los vecinos cerrar cortinas girando
Apaga las luces del porche y ni siquiera sé por qué
En un paseo solo como si nadie fuera a morir
Solo estoy buscando las respuestas a las preguntas que estoy haciendo
Más perdido que cuando comencé a lanzarme
Esto significa que el tiempo está pasando apenas agarrando
Al momento y pensamientos irracionales
Y esta receta en mi bolsillo me hizo sentir angustiado
Es solo cuestión de tiempo Siento que mi cerebro se está quedando vacío
¿Qué diablos está pasando? Soy como un paciente de los viejos tiempos.
Y esta situación parece un deja vu
Desearía tener una explicación y rezo para saber
Cómo llegué a donde voy lo que estoy tratando de encontrar
Buscando mi cordura pero perdí la cabeza
No hay dónde encontrarlo. Creo que necesito un poco de ayuda.
Caminando después de la medianoche y me estoy buscando a mí mismo
Estoy jodidamente caminando (jodidamente caminando)
Afuera a la luz de la luna (a través de la oscuridad)
Después de la medianoche (heno)
Buscándote (estoy tratando de encontrarte)
Pie derecho sobre el izquierdo
Pie izquierdo sobre derecho
dejo salir a mi perro a mear en medio de la noche
En mi patio trasero iluminado por la luz de la luna
Era una mujer en la neblina y desde atrás se ve apretada
No se preocupe, él no muerde, pero ¿por qué está en mi patio, señorita?
Ella me indicó que siguiera en barbecho y luego corrió hacia la oscuridad.
Todo lo que tenía puesto eran pantuflas y todavía me perseguían
siguiendo un ángulo y todavía tengo que ver su rostro
Con facilidad ella pasa a través de los árboles, su vestido sopla en la brisa
Estoy abofeteando charcos y rascándome las rodillas
Por favor, dime tu nombre y adónde diablos te diriges.
Al cementerio donde las respuestas están incrustadas en su lápida
ella esta en casa
ella dejo de correr
finalmente me puse al día y estaba a punto de preguntar algo
Cuando dio la vuelta a un demonio
Una serpiente por lengua
Y me muerde comida para los muertos en los que me he convertido
Estoy jodidamente caminando (jodidamente caminando)
Afuera a la luz de la luna (a través de la oscuridad)
Después de la medianoche (heno)
Buscándote (estoy tratando de encontrarte)
¿Qué es ding-a-linging nada en mi cajón?
Persiguiendo a ese dragón pero no al chico hara
Es grande y brillante y chorreando sangre.
¿Por qué lo hice?
Porque dije que podía
Ahora mi único problema, estoy buscando esa herramienta.
Cuando lo golpeé con eso, todo lo que vi fue goteo y baba.
Pero lo puse en algún lado
Donde
Todos podemos adivinar
El simple hecho es que me desmayé y le corté el cuello.
Volviendo al problema en cuestión
Recuerdos de hijo de puta con él buscando el arma homicida
Si tuviera memoria, no tendría que sudar a la policía
Ahora mis cajones están abiertos sudando tratando de encontrar esta pieza
No me lo puedo perder si lo veo mango de madera borde brillante
triturándolo en todos los ángulos como si saltara de una liga
Recogiendo a través de las hojas cavando a través de la tierra
Ocultando cada respiro que estoy hablando, voy a hacer que esta mierda funcione
Estoy jodidamente caminando (jodidamente caminando)
Afuera a la luz de la luna (a través de la oscuridad)
Después de la medianoche (heno)
Buscándote (estoy tratando de encontrarte)