Traducción de la letra de la canción Watch Your Back - Boondox

Watch Your Back (original)

Look out, cause I’m on the prowl,
Gonna find these motherf**kers,
Gonna take them out.
(Huh!)
Before you know you find the hatchet attacks,
And if you ain’t one of us, watch your back.
Fire up the grill,
It’s time to sharpen up the steel.
Hold your nose like the shit’s
about to get real.
I’m about to get a whole lotta
all kinda drastic.
Execute your ego,
Then throw it in the casket
I’m talkin to these freaks and geeks,
Who speak my feat
up in they beat.
Your reap, retreat
And fall asleep.
Would heed to lead
The f**kin'deed.
That red dot pointed at you,
Means that you’ve been chosen.
I’m bout to pull the trigger,
Pull it, leave you decomposin'
I’m giving you no sympathy,
And I feel no empathy,
When the evil enter me,
From my chosen prophecy,
And it was meant to be,
That you was my enemy,
And you see your destiny,
and you ain’t likin’what you see.
(Chorus x1)
I’m outta control,
and you out of a soul,
And you act like a hoe,
And you out in the cold.
With no clothes n frozen,
Looking like an Ice Pop.
Burn your ass with gas
But I’m gonna wait until the price drop
Wait until the price drop
you’re comin’up hashed.
And I’m coming up behind you
with a baseball bat.
And a baseball hat,
And I’m swingin’for the fences.
Taking your defenses
And I’m charging you expenses.
Thinkin’you can hustle me,
And not end up a casualty?
f**kin'with the Scarecrow
Bitch, you’re f**ked with no Vaseline.
Comin up short’s like a joke
Youze a wishin
Got caught slippin'
Now your whole crew missin'!
(Chorus X2)
The Buzz Saw, they call me the Buzz Saw
More homicidal than a maniac on drugs, ya’ll.
Spittin’slugs all day
Bodies in the hallway
Bodies outside
Bitches screamin
«It was all J!»
You come a long way,
Listen to what my song say.
Raised on a double dead-end,
Two wrong-ways.
I f**kin'showed up high,
Ninja kicked you in the face.
You got a blowed up eye,
I’ll be that clown-y mental case.
That’ll chase you, catch you,
Stu Hart stretch you, let you
Recognize…
This wicked shit in my eyes.
Watch your back,
or Imma have to crack it in half.
Tear your f**kin'head off,
Smack it and laugh… Violent J.
(Chorus X2)
Shaggy Shaggs
From rags to riches
Toe-taggin'scally-wag
Relative bitches.
Watch your back,
If you’re comin’our way.
I walk around big in tha Game.
See Andre.
Slice through your neck,
Meat cleaver to butter.
Dice your tongue off,
Mail it to your Mudder.
Cause we heard that shit,
And turn the whip,
Jumped out and plant a brick
smack dead in your lip
From BoonDox!
Watch your back bitch-boy!
(Chorus X2)

Watch Your Back (traducción)

Cuidado, porque estoy al acecho,
Voy a encontrar a estos hijos de puta,
Voy a sacarlos.
(¡Eh!)
Antes de que te des cuenta, encuentras los ataques con hacha,
Y si no eres uno de nosotros, cuida tu espalda.
Enciende la parrilla,
Es hora de afilar el acero.
Sostén tu nariz como la mierda
a punto de volverse real.
Estoy a punto de obtener un montón
todo un poco drástico.
Ejecuta tu ego,
Entonces tíralo en el ataúd
Estoy hablando con estos monstruos y geeks,
Quien habla mi hazaña
arriba en ellos golpean.
Tu cosecha, retiro
Y quedarse dormido.
prestaría atención a liderar
La jodida obra.
Ese punto rojo te apuntó,
Significa que has sido elegido.
Estoy a punto de apretar el gatillo,
Tire de él, déjelo descomponerse
No te estoy dando simpatía,
Y no siento empatia,
Cuando el mal entre en mi,
De mi profecía elegida,
Y estaba destinado a ser,
que eras mi enemigo,
Y ves tu destino,
y no te gusta lo que ves.
(Coro x1)
estoy fuera de control,
y tú de un alma,
Y actúas como una azada,
Y tú afuera en el frío.
sin ropa y congelados,
Luciendo como un Ice Pop.
Quema tu culo con gas
Pero voy a esperar hasta que baje el precio.
Espera hasta que baje el precio
estás comin'up hash.
Y estoy viniendo detrás de ti
con un bate de béisbol.
Y una gorra de béisbol,
Y me estoy balanceando por las vallas.
Tomando tus defensas
Y te estoy cobrando gastos.
Pensando que puedes apresurarme,
¿Y no acabar siendo una baja?
jodiendo con el espantapájaros
Perra, estás jodida sin vaselina.
venir corto es como una broma
Tienes un deseo
Me atraparon resbalando
¡Ahora toda tu tripulación está desaparecida!
(Coro X2)
El Buzz Saw, me llaman Buzz Saw
Más homicida que un maníaco de las drogas, sí.
Escupiendo babosas todo el día
Cuerpos en el pasillo
cuerpos afuera
perras gritando
«¡Era todo J!»
vienes de muy lejos,
Escucha lo que dice mi canción.
Criado en un doble callejón sin salida,
Dos caminos equivocados.
Aparecí jodidamente alto,
Ninja te pateó en la cara.
Tienes un ojo hinchado,
Seré ese caso mental de payaso.
Eso te perseguirá, te atrapará,
Stu Hart estirarte, dejarte
Reconocer…
Esta mierda malvada en mis ojos.
Vigila tu espalda,
o voy a tener que romperlo por la mitad.
Arranca tu puta cabeza,
Golpéalo y ríete... Violent J.
(Coro X2)
peludos peludos
De pobre a rico
Toe-taggin'scally-wag
Perras parientes.
Vigila tu espalda,
Si vienes en nuestro camino.
Camino a lo grande en el Juego.
Ver a André.
Cortar a través de su cuello,
Cuchillo de carnicero para mantequilla.
Corta tu lengua,
Envíelo por correo a su Mudder.
Porque escuchamos esa mierda,
Y gira el látigo,
Saltó y plantó un ladrillo
golpe muerto en tu labio
De BoonDox!
¡Cuida tu espalda, hijo de perra!
(Coro X2)