Traducción de la letra de la canción We All Fall - Boondox

We All Fall (original)

See the leaves falling to the ground
See them falling all around
On the cemetary mound
Teardrops on my notepad
Dope sick feels so bad
Everything seems so fucked up
I’m about to go mad
My life tried to live right
This night hope will end right
Hell’s doors open wide
Inside here’s your invite
One breath should I use it?
Life/Death should I choose it?
Legacy, life of me
Hear my voice in this music
Phone calls to a few peeps
No promises to keep
Close my eyes kiss the sky
And Then just go to sleep
So long tried to hold on
So long tried to stay strong
Everything that I know and grow
Now seems long gone
No more hearing «I should try»
No more wishing I would die
Close my eyes, let it go
And leave you with «Goodbye»
Everybodies gonna die some day
One love to all those
That got me through the lows
And stood by my side
And they came out to my shows
And gave me a reason
To pick up this hatchet
And run with the family
Scream Psychopathic
I wanna thank you for the time spent
You don’t know how much it really meant
To have a family show love to a scrub
Who came up from shit
I hope you know that I give all
You show me how to always stand tall
Brought me from the grip of death
So know that I love yall
Everybodies gonna die some day
See the leaves falling to the ground

(traducción)

Ver las hojas cayendo al suelo
Míralos caer por todos lados
En el montículo del cementerio
Lágrimas en mi bloc de notas
La enfermedad de la droga se siente tan mal
Todo parece tan jodido
estoy a punto de volverme loco
Mi vida trató de vivir bien
Esta noche la esperanza terminará bien
Las puertas del infierno se abren de par en par
Adentro aquí está tu invitación
¿Una respiración debería usarla?
Vida/Muerte ¿debería elegirlo?
Legado, vida de mí
Escucha mi voz en esta música
Llamadas telefónicas a algunos píos
Sin promesas que cumplir
Cierra mis ojos besa el cielo
Y luego vete a dormir
Tanto tiempo trató de aguantar
Tanto tiempo trató de mantenerse fuerte
Todo lo que conozco y crezco
Ahora parece haberse ido
No más escuchar «Debería intentarlo»
No más deseando morir
Cierra los ojos, déjalo ir
Y te dejo con «Adiós»
Todo el mundo va a morir algún día
Un amor para todos esos
Eso me ayudó a superar los mínimos
Y se paró a mi lado
Y salían a mis shows
Y me dio una razón
Para recoger este hacha
Y corre con la familia
grito psicópata
Quiero agradecerte por el tiempo dedicado
No sabes cuánto significó realmente
Que una familia muestre amor a un matorral
¿Quién salió de la mierda?
Espero que sepas que lo doy todo
Me enseñas cómo estar siempre erguido
Me sacó de las garras de la muerte
Así que sepan que los amo a todos
Todo el mundo va a morir algún día
Ver las hojas cayendo al suelo