Traducción de la letra de la canción Kings im Rapgame - Bosca, Vega

Kings im Rapgame (original)

Ich bin immer noch on point wenn ich rhyme und hiss die Fahne mit dem weißen F
Ich mach es für den Namen, für die Straße, für das scheiß' Geschäft
Ging die halben Kilos schippen im Kastell
Die Alpha auf orange gedreht und einen in Pastell
Ich leb' schnell und brauch Dollars auf der Tasch
Check meine Tour und seh die letzten Rock’n’Roller im Geschäft
Ich seh ein Meter dreißig Läuche mich dissen
Doch ich bleib cool, anstatt euch Pisser in die Bäuche zu ficken
Ihr macht auf Gangster, und ich schreib Statements wie ein echter Mann
Bevor es scheppert wars nur Entertainment, wie der fette Hans
Ich nehm euch gar nicht mal so ernst
Häng zwischen asozialen Girls und marokkanischen Frisören
Seh nur Labertaschen, knalle Grappa auf den Tisch
Und mach nicht diese Trap-moves, wenn du kein Motherfucker bist
Mein Vadda sagt, Musik zahlt nichts ein für die Rente
Heut mach ich Euros wenn ich rap und ich hab Zeit ohne Ende
Und heute sind wir Kings im Rapgame
Deshalb will ich jetzt jeden Arm von links nach rechts sehn
Wir ziehn noch immer durch die Gegend mit der Crew
Machen ehrenlose Moves
Ich zieh noch immer durch die Bundesrepublik, für das Label mit dem Crazyskull
Bei euch werden Sprüche etwas leiser, wenn der Basy knallt
Und kommt mein Album wird es bitter mein Liebes
Ich hab noch nie mit einem Feind von mir bei Twitter geschrieben
Entweder fick ich oder rede nicht
Entweder spitt oder zerleg ich dich
Komm vorbei, doch bitte bring dein Mädel mit
Denn ein paar Brüder ziehen Kalashs für die Jungs
In der Skinnyjeans von Fendi, die Pattas sind burgund
Und seit ich denke lass ich alles für die Kunst
Nicht katholisch aber sicher, euer Vadder ist mit uns
Denn es zählt nur, ob du gut oder whack bist
Und wenn du nicht stabil bist, dann such' nicht nach Hektik
Denn sowas macht man nicht als kleiner Lauch
Denn eines Tages kommt die Scheiße raus
Und dann ist Panik in dei’m Reihenhaus
Bester Rapper den du kennst, Chabo und das weißt du auch
Und heute sind wir Kings im Rapgame
Deshalb will ich jetzt jeden Arm von links nach rechts sehn
Wir ziehn noch immer durch die Gegend mit der Crew
Machen ehrenlose Moves

Kings im Rapgame (traducción)

Todavía estoy en el punto cuando rimo y levanto la bandera F blanca
Lo hago por el nombre, por la calle, por el puto negocio
Fui a palear medio kilo en el fuerte
El alfa se volvió naranja y uno en pastel.
Vivo rápido y necesito dólares en mi bolsillo.
Mira mi recorrido y mira los últimos rock 'n' rolls en el negocio
Veo un metro treinta puerros que me insultan
Pero mantengo la calma en lugar de follarte a los cabrones en el estómago
Actúas como mafiosos y yo escribo declaraciones como un hombre de verdad.
Antes de que sonara, era solo entretenimiento, como el gordo Hans.
Ni siquiera te tomo tan en serio.
Pasar el rato entre chicas antisociales y peluqueros marroquíes
Ver solo balbucear, golpear grappa en la mesa
Y no hagas esos movimientos de trampa si no eres un hijo de puta
Mi papá dice que la música no paga tu pensión.
Hoy gano euros cuando rapeo y tengo un tiempo infinito
Y hoy somos reyes en el juego del rap
Ahora quiero ver cada brazo de izquierda a derecha.
Todavía estamos deambulando con la tripulación
Haz movimientos honorables
Todavía estoy vagando por la República Federal por la etiqueta con el cráneo loco
Contigo, los dichos se vuelven un poco más silenciosos cuando aparece el Basy
Y cuando llegue mi álbum, será amargo, querida.
Nunca he twitteado con un enemigo mío
O follo o no hablo
Te escupiré o te diseccionaré
Ven, pero por favor trae a tu chica contigo
Porque un par de hermanos tiran Kalashs para los chicos.
En jeans ajustados Fendi, las pattas son burdeos
Y como creo que lo dejo todo por el arte
No católico pero seguro, tu papá está con nosotros.
Porque solo importa si eres bueno o tonto
Y si no eres estable, entonces no busques prisa
Porque no haces eso como puerro
Porque un día la mierda saldrá
Y luego hay pánico en tu casa adosada
El mejor rapero que conoces Chabo y tú también lo sabes
Y hoy somos reyes en el juego del rap
Ahora quiero ver cada brazo de izquierda a derecha.
Todavía estamos deambulando con la tripulación
Haz movimientos honorables