| Wir sind paar Assis aus der Unterschicht und kenn’es nur mit Hunden rauszugehn
| Somos un par de assis de clase baja y solo sabemos salir con perros
|
| Wo der Chabo diese Nutte fickt auf dunkelblauem Zeh, yeah
| Donde el chabo se folla a esa prostituta en el dedo del pie azul oscuro, sí
|
| Schreib keine Märchen über Kriminalität
| No escribas cuentos de hadas sobre el crimen.
|
| Wir nehmen Sauf in deine Lobby werfen Pillen ins Café
| Bebemos en tu vestíbulo tiramos pastillas en el café
|
| Hier gibts leider kein Plan B, reissen oder nix
| Desgraciadamente, aquí no hay plan B, lágrima o nada.
|
| Ich bin am Start und geh noch immer über Leichen wenn ich spitt
| Estoy al principio y sigo caminando sobre cadáveres cuando escupo
|
| Bin ein ekelhafter Mensch, was für Ledercouch und Benz?
| Soy una persona repugnante, ¿qué sofá de cuero y Benz?
|
| Keine Typen hart gefickt doch für mein Lebenstraum gekämpft!
| ¡Ningún chico cogió duro pero luchó por mi sueño de toda la vida!
|
| Sprech die Sprache der Jugend wo sie sich schlagen und bluten
| Habla el idioma de la juventud donde luchan y sangran
|
| Wo sie versuchen eine Zukunft auf der Strasse zu suchen
| Donde tratan de encontrar un futuro en las calles
|
| Wir sind wahllos am Fluchen und suchen ständig nach dem Turn
| Maldecimos indiscriminadamente y constantemente buscamos el turno
|
| Solang die Zivis noch versuchen unsere Handys abzuhören
| Mientras los civiles sigan intentando pinchar nuestros teléfonos móviles
|
| Da wo man macht was man kann, die Einen sammeln Flaschen andre kratzen was
| Donde haces lo que puedes, unos recogen botellas, otros rascan algo
|
| zusammen
| juntos
|
| Hustel für paar Mark die Einen machens mit Verstand
| Hustel por unas pocas marcas, algunos lo hacen con razón
|
| Die Andern fahren den Karren an die Wand
| Los demás conducen el carro contra la pared.
|
| Seid ihr da wenn ihr laut schreit, ey!
| ¿Estás ahí cuando gritas fuerte, ey!
|
| Wenn der Rauch steigt, wenn es knallt und der Chab in die Faust beisst
| Cuando sube el humo, cuando hay un estruendo y el Chab se muerde el puño
|
| Mach keine Schritte zurück, sie wollen uns schlagen doch sie ficken uns nicht!
| ¡No des un paso atrás, nos quieren pegar pero no nos joden!
|
| Denn hier ist Endstation!
| ¡Porque este es el final de la línea!
|
| Von ganz da Unten aber nie wieder tief stapeln
| Desde muy abajo, pero nunca vuelvas a apilar profundo
|
| Mukke für die Jungs zwischen Weedpacks und Speednasen
| Mukke para los chicos entre Weedpacks y Speednasen
|
| Da wo sie frieren, alle Krisen und kein Kies haben
| Allí donde se congelan, tienen todas las crisis y no grava
|
| Schieflage wieder da nach 7 Tagen Wiesbaden
| Desequilibrio de nuevo después de 7 días en Wiesbaden
|
| Viele fragen wie was es bedeutet seinen Mann zu stehn?
| Muchos preguntan qué significa estar junto a tu hombre.
|
| Von Vorne anzufangen ohne dem Teufel seine Hand zu geben?
| ¿Volver a empezar sin darle la mano al diablo?
|
| Freudentränen lachen Beute machen mit gepantschem Schnee
| Lágrimas de alegría Reír Haciendo botín con nieve salpicada
|
| Durchzudrehen und nach ner Flasche Kräuterschnaps tanzen gehn
| Vuélvete loco y baila después de una botella de licor de hierbas.
|
| Ich kann nicht länger schweigen Fuck ich werd verrückt dabei!
| Ya no puedo callarme ¡Joder me estoy volviendo loco!
|
| Fakt ist, dass du Glück nur dann verdienst wenn du auch Rückgrat zeigst
| El hecho es que solo mereces la felicidad si también muestras coraje.
|
| Da wo dir statt nem Haus und Garten nur ne Hütte bleibt
| Donde en vez de casa y jardín solo tienes una choza
|
| Vom seidenen Faden getragen, jahrelang auf dünnem Eis
| Usado por un hilo, durante años en hielo delgado
|
| Denn hier ist Endstation! | ¡Porque este es el final de la línea! |