Traducción de la letra de la canción Winter - Vega

Winter (original)

Es ist immer der letzte Tag des Sommers
Und ich steh draußen in der Kälte und keiner öffnet mir die Tür
Zugegeben, es gab in meinem Leben mehr als genug bewegende Momente
An den meisten Menschen zieht das Leben vorüber
Während sie damit beschäftigt sind grandiose Pläne zu schmieden
Überall
All die Jahre habe ich hier und dort Stücke meines Herzens gelassen
Und jetzt ist kaum noch genug davon übrig um weiter zu leben
Doch ich zwinge mich zu lächeln
Denn ich weiß, dass mein Ehrgeiz mein Talent bei weitem übertraf
Es stehen keine prachtvollen Schimmel oder schöne Damen mehr vor meiner Tür
Ich bleib allein am letzten Abend im Herbst so
Wie ich’s schon immer tu
Gelb-braune Blätter sagen
Es geht auf den Winter zu
Der kleine Junge mit dem Lächeln wenn er Gangster sieht
Kennst du das Gefühl wenn die Kälte durch dein Fenster kriecht?
Jedes Jahr am selben Tag (am selben Tag), am selben Abend
Hör ich nasskalte Tropfen auf das Wellblech schlagen
Hör ich den Wind der vorbeizieht und denk mir dann
Leben ist verrückt doch wir schaffen’s schon-Kämpfen man
Die Nebel von Avalon, ich seh keine Insel
Jede Zeile ist Magie wie ein schneeweißer Schimmel
Ich bin Sohn dieser Mukke
Ich muss nicht an Rap verdien'
Samstags in Strandbars mit Krupnik und Ketamin
Größer als Geld (das ist größer)
Denn jede Zeile die ich schreib
Jeder Ton macht mich zum König der Welt
So gewöhnlich und schnell
So schön und so grell
Frankfurt ist rau Bruder leben ist schnell
Ich bin Rap-Untergrundking
Ich bin back und die Hood singt
Weil ich rap wie die Hood klingt
Expediashit, meine Leute hier verkaufen Trips
Alles kann passiern
Jeden Tag
Jeden Augenblick
Chef unter allen (wie ein Hennessy Elipse)
Mach auf ganz nett bei Frauen und dann bang ich sie in Schritt
Zwischen Rockbands und Ice
Hotpants und Scheinen
Ich hab einer meiner Top-Ten im Deutschrap gesigned
Und es gibt noch ein Ding zu händeln
Ich red mit niemand über Beats
Hör mal zu ich hab den King Kong am Instrumental
Adler auf der Schulter und ich schwör dir man, ich lass ihn schreien
Hass am Mic, was soll sein, das ist Butterfly
Gegen den Staat
Leben ist Hart
Fünf gebrochene Menschen bilden ein Label aus Stahl
Rap’s schwarze Madonna
Wir sind schneller als der Rest von euch Wichsern
Rap’s Tage des Donners
Nenn uns sechs63drei-Stress im Bauch
Hier hat keine Tec-9 Blech im Lauf
MagLights brechen Lauchs
Rap-Chayn sprechen laut
Und jeder will der Chef sein
Check ich auch
Net mit V
Ich fress dich auf
Königreich Bruder-Ich bin Hesse wenn ich draußen bin
Trink viel in Wahrheit werd ich besser
Bin ich drauf vom Gin
Werd ich größer wenn der Jacky siegt
Werd ich größer wenn das letzte Speed böse in der Fresse schiebt
Ich bin Ausnahme, Endstation deutscher Rap
Kein Hardcore Kanack, kein Student und kein deutscher Depp
Gebe nicht auf
Anders als ihr
Krank und verwirrt
Mein Leben ist ciao
Ich bin broke motherfucker

(traducción)

Siempre es el último día del verano.
Y me quedo afuera en el frío y nadie me abre la puerta
De acuerdo, ha habido más que suficientes momentos conmovedores en mi vida.
La vida pasa por la mayoría de la gente
Mientras ellos están ocupados haciendo planes grandiosos
General
A lo largo de los años he dejado pedazos de mi corazón aquí y allá
Y ahora apenas queda lo suficiente para seguir viviendo
Pero me obligo a sonreír
Porque sé que mi ambición superó con creces mi talento.
No hay más magníficos caballos blancos o bellas damas en mi puerta
Me quedo solo en la última tarde de otoño así
como siempre lo he hecho
Las hojas de color marrón amarillento dicen
se acerca el invierno
El niño con la sonrisa cuando ve mafiosos
¿Conoces esa sensación cuando el frío se cuela por tu ventana?
Cada año en el mismo día (mismo día), misma tarde
Escucho gotas húmedas y frías golpeando el hierro corrugado
Escucho el viento soplar y luego pienso para mí mismo
La vida es una locura, pero lo lograremos - hombre de lucha
Las Nieblas de Avalon, no veo ninguna isla
Cada línea es mágica, como un caballo blanco como la nieve.
Soy el hijo de este Mukke
No tengo que ganar dinero con el rap'
Sábados en chiringuitos con krupnik y ketamina
Más grande que el dinero (eso es más grande)
Porque cada línea que escribo
Cada nota me hace el rey del mundo
Tan ordinario y rápido
Tan hermoso y tan brillante
Frankfurt es duro, hermano, la vida es rápida
Soy el rey subterráneo del rap
Estoy de vuelta y la campana está cantando
Porque rapeo como suena el capó
Expediashit, mi gente aquí vende viajes
Cualquier cosa puede suceder
Diario
Cada momento
Jefe entre todos ellos (como un Hennessy Elipse)
Sé amable con las mujeres y luego las golpearé en la entrepierna.
Entre bandas de rock y hielo
pantalones calientes y billetes
Firmé uno de mis diez mejores en el rap alemán
Y hay una cosa más que hacer
No hablo con nadie de beats.
Escucha, tengo el King Kong en el instrumental
Águila en el hombro y te juro hombre que lo haré gritar
Odio el micrófono, lo que debería ser, eso es Butterfly
contra el estado
La vida es dura
Cinco personas rotas forman una etiqueta de acero
Madonna negra del rap
Somos más rápidos que el resto de ustedes hijos de puta
Los días de trueno del rap
Llámenos seis63 estrés de tres estómagos
Ningún Tec-9 tiene estaño en el barril aquí
MagLights rompe puerros
rap chayn habla fuerte
Y todos quieren ser el jefe.
yo también reviso
neto con v
te voy a comer
Hermano del Reino: soy Hessian cuando estoy afuera
Bebe mucho en verdad estoy mejorando
estoy en la ginebra
¿Seré más alto cuando Jacky gane?
¿Me hago más grande cuando la última velocidad me golpea en la cara?
Soy una excepción, el fin del rap alemán
Ningún Kanack incondicional, ningún estudiante y ningún idiota alemán
No te rindas
a diferencia de ti
enfermo y confundido
mi vida es chao
soy un hijo de puta quebrado