Traducción de la letra de la canción Nur ein Tag - PA Sports, Vega, Vega

Nur ein Tag (original)

Ich will nicht viel bruder ich will nur ein tag
An dem wir beide strahlen befreit von all den qualen
Befreit von der gier nach erfolg
Denn ich denke es wäre besser wenn wir nicht mehr träumen
Ich bin ein kämpfer man
Ich lernete zu kämpfen als ich merkte das ich die welt nicht verändern kann es
gibt keine perfektheit wir tragens so im herz und das hab ich gelernt aber
grade will ich mehr nur ein tag bruder keine existenzangst
Dafür geb ich alles bis auf mein letzten cent ab ich musste spüren wie die
zeiten mich verändern immer wieder bis zur letzten seite im kalender ich will
nur ein tag an dem die sorgen wie vereist sind an dem wir für morgen bereit
sind schluss mit der wut die uns dauerhaft sauer macht für ein tag weit weg von
dieser trauer stadt hier gibt es kein entkommne (nein) aber würd ich diese tag
kriegen bruder dann gäb ich der liebe eine chance ich hab mein glauben an das
gute verloren siehst du die nadel in den armen meines bruders da vorn
Früher war das einer von uns aber das ist leider kein grund denn für ein junkie
macht sich keiner hier krumm bruder ein tag an dem wir leben so wie damals weit
weg von den szenen dieses dramas
Ich will nur ein tag bitte nur ein tag an dem ich sein darf so wie ich sein mag
leben hier im drama g-g-gegen unser kama nur für ein tag wieder leben so wie
damals
Ein tag b-b-bruder ein tag nur einmal von dieser scheiss qual beinahe befreit
chab
Und du kannst sicher sein wir schaffen es bald der weg ist weit und der asphalt
ist kalt gib mir nur ein tag
Ich will nich viel bruder — ich will nur ein tag
Befreit von dem scheiss staat ein tag an dem die cops nicht vorbeifahrn und
meinem bruder diese klotz nicht mehr kleinmacht
Meine stadt kleinste metropole auf dem erdball schmerz eilt duch diese strassen
kommt es zum ernstfall gibt mir nur ein tag kurven ohne zäune rap ist meine
schlampe und die hure ist der teufel ich kenn dein gesicht ich war da als du
geredet hast und seh dein kopf wie er auf asphalt in der gegend kracht jede
nacht schatten an der wand die mir den schlaf nehemn ihr wollt alle kein stress
aber hart reden ein tag an dem für meine frau die sonne scheint du warst zu
lange im schatten baby das soll nich sein wir holen uns ein tag all das wieder
wir sind frankfurkt al-kaida
Und ich wollte nie da rausgehen und regeln machen
Doch euer spiel hatte ein paar fehler gehabt ich kann euch rausziehen ist
ehrensache und euros fehelen aber grade geht gut sag mir wie viel davon bleibt
liegen wenn die strasse mich ruft ich häng hart an der crew schau durchs
fenster in der morgenröte keine knarre ich könnte männer mit paar wörter töten
— nur ein tag an dem wir leben sowie damals weit weg von den szenen dieses
dramas

(traducción)

No quiero mucho hermano solo quiero un día
Cuando ambos brillamos, libres de todo el tormento
Liberado de la codicia por el éxito
Porque creo que sería mejor si dejáramos de soñar
soy un luchador
Aprendí a luchar cuando me di cuenta de que no podía cambiar el mundo
no existe tal cosa como la perfección la llevamos en nuestros corazones y eso lo aprendí pero
Solo quiero más solo un día hermano sin miedo a la existencia
Para eso doy todo hasta mi último centavo Tenía que sentirme como ellos
los tiempos me cambian una y otra vez a la última página del calendario que quiero
solo un día cuando las preocupaciones están como congeladas cuando estamos listos para mañana
hemos terminado con la ira que nos amarga por un día lejos de
no hay escapatoria de esta triste ciudad aquí (no) pero lo haría este día
conseguir hermano, entonces le daría una oportunidad al amor, creo en eso
bueno perdido ves la aguja en los brazos de mi hermano por ahi
Solía ​​ser uno de nosotros, pero desafortunadamente eso no es motivo para un drogadicto.
nadie aquí se torcerá hermano un día cuando vivamos como lo hacíamos en ese entonces
lejos de las escenas de este drama
Solo quiero un día, por favor solo un día cuando pueda ser como me gusta ser.
vive aquí en el drama g-g-contra nuestro kama solo vive por un día como ese
en aquel momento
Un día b-b-hermano al día solo una vez casi liberado de este tormento de mierda
Chab
Y puede estar seguro de que lo lograremos pronto el camino es largo y el asfalto
hace frio solo dame un dia
No quiero mucho hermano, solo quiero un día
Libre del maldito estado un día en que los policías no pasen y
mi hermano ya no menosprecia este bloque
Mi ciudad, la metrópolis más pequeña de la tierra, el dolor corre por estas calles
cuando las cosas se ponen serias solo un dia me da curvas sin vallas el rap es mio
perra y la puta es el diablo conozco tu cara yo estaba alli cuando tu
hablo y veo tu cabeza como se agrieta en el asfalto de la zona
sombras nocturnas en la pared que me impiden dormir todos ustedes no quieren ningún estrés
pero habla duro un día cuando el sol brilla para mi esposa estabas cerrado
mucho tiempo en la sombra, bebé, eso no debería ser, obtendremos todo eso de nuevo algún día
somos frankfurt al-kaida
Y nunca quise salir y hacer reglas
Pero tu juego tenía algunos errores que puedo sacarte es
cuestion de honor y faltan euros pero ahorita esta bien dime cuanto queda
acuéstate cuando la calle me llama me aferro fuerte a la tripulación mira a través
ventana en el amanecer sin arma podría matar hombres con unas pocas palabras
— solo un día que vivimos y luego lejos de las escenas de este
drama