Traducción de la letra de la canción Can'tcha Say (You Believe In Me) / Still In Love - Boston

Can'tcha Say (You Believe In Me) / Still In Love (original)

Can’tcha say you believe in me?
Can’tcha see what you mean to me?
Everyday I think of you,
You’re on my mind.
Some things in the past
Are better left behind.
Every night I dream of you,
The images as clear as day.
Can’tcha say you believe in me?
Can’tcha say you believe in me?
You know that where there’s a will there’s a way.
Can’tcha say you believe in me?
Can’t you see what it means to me?
Don’t leave me alone tonight,
'cause I still love you.
We’ve had our time apart
And I knew right from the start
I could never change
The way I feel about you baby.
We can sit here all night long
And separate the right from the wrong
But love won’t wait.
Can’tcha say you believe in me?
Can’tcha say you believe in me?
You know that where there’s a will there’s a way.
Can’tcha say you believe in me?
Can’t you see what it means to me?
Don’t leave me alone tonight,
'cause I still love you.
Ooohh, still in love with you
You know I need you baby, to stand by me.
Can’t you see I need you, baby.
Oooh, I’m still in love with you.
Can’tcha say you believe in me?
Can’tcha say you believe in me?
You know that where there’s a will there’s a way.
Can’tcha say you believe in me?
Can’t you see what you means to me?
Don’t leave me alone tonight,
'cause I still love you.
I love you
(gary green, tom scholz, and brad delp)

Can'tcha Say (You Believe In Me) / Still In Love (traducción)

¿No puedes decir que crees en mí?
¿No puedes ver lo que significas para mí?
Cada día pienso en ti,
Estás en mi mente.
Algunas cosas del pasado
Es mejor dejarlos atrás.
Cada noche sueño contigo,
Las imágenes tan claras como el día.
¿No puedes decir que crees en mí?
¿No puedes decir que crees en mí?
Sabes que donde hay voluntad hay un camino.
¿No puedes decir que crees en mí?
¿No puedes ver lo que significa para mí?
No me dejes sola esta noche,
porque todavía te amo.
Hemos tenido nuestro tiempo separados
Y lo supe desde el principio
nunca podría cambiar
La forma en que me siento por ti bebé.
Podemos sentarnos aquí toda la noche
Y separar lo correcto de lo incorrecto
Pero el amor no esperará.
¿No puedes decir que crees en mí?
¿No puedes decir que crees en mí?
Sabes que donde hay voluntad hay un camino.
¿No puedes decir que crees en mí?
¿No puedes ver lo que significa para mí?
No me dejes sola esta noche,
porque todavía te amo.
Ooohh, todavía enamorado de ti
Sabes que te necesito bebé, para estar a mi lado.
¿No ves que te necesito, cariño?
Oooh, todavía estoy enamorado de ti.
¿No puedes decir que crees en mí?
¿No puedes decir que crees en mí?
Sabes que donde hay voluntad hay un camino.
¿No puedes decir que crees en mí?
¿No ves lo que significas para mí?
No me dejes sola esta noche,
porque todavía te amo.
Te quiero
(gary green, tom scholz y brad delp)