Traducción de la letra de la canción Cool The Engines - Boston

Cool The Engines (original)

Now I like takin off
Dont like burnin out
Every time you turn it on Makes me want to shout
We keep getting hotter
Movin way too fast
If we dont slow this fire down
Were not gonna last
Cool the engines
Red lines gettin near
Cool the engines
Better take it out of gear
Im no fool
Im gonna keep it cool
And take it day by day
We wont know where we might go till we take it all the way
Take me for a ride
Take me all the way
Take me where Ive never been
Someplace I can stay
Dont get yourself too hot
Dont get yourself too high
If we dont take it easy now
We can kiss it all goodbye
Cool the engines
Slow this rocket down
Cool the engines
Why dont ya take a look around
Im no fool, gonna keep it cool
Take it day by day
We wont know where we might go till we take it all the way
Cool the engines
Cool the engines
Goin over the line
Goin off the dial
Runnin out of time
And its gettin wild
Got flashin lights
Goin round and round
Until we get it right
Better cool it down
Better cool it down.
Cool the engines.
And now were on our way
No need to hurry just to get from day to day
And i, oooh, I know
We dont have to run that hard to get where we can go.
Cool the engines.
Cool the engines down.
Cool the engines.
Cool the engines down.
(scholz, sheehan)

Cool The Engines (traducción)

Ahora me gusta despegar
no me gusta quemarme
Cada vez que lo enciendes me dan ganas de gritar
Seguimos haciendo más calor
Moviéndose demasiado rápido
Si no ralentizamos este fuego
no vamos a durar
enfriar los motores
Las líneas rojas se acercan
enfriar los motores
Mejor sácalo de la marcha
no soy tonto
Voy a mantenerlo fresco
Y tomarlo día a día
No sabremos a dónde podemos ir hasta que lo tomemos todo el camino
Llevame a pasear
Llevame todo en camino
Llévame donde nunca he estado
Un lugar donde pueda quedarme
No te pongas demasiado caliente
No te pongas demasiado alto
Si no nos lo tomamos con calma ahora
Podemos despedirnos de todo
enfriar los motores
Reduzca la velocidad de este cohete
enfriar los motores
¿Por qué no echas un vistazo a tu alrededor?
No soy tonto, lo mantendré fresco
Tómalo día a día
No sabremos a dónde podemos ir hasta que lo tomemos todo el camino
enfriar los motores
enfriar los motores
Ir sobre la línea
Saliendo del dial
quedando sin tiempo
Y se está volviendo salvaje
Tengo luces intermitentes
Dando vueltas y vueltas
Hasta que lo hagamos bien
mejor que se enfríe
Mejor que se enfríe.
Enfriar los motores.
Y ahora estamos en nuestro camino
No hay necesidad de apresurarse solo para ir día a día
Y yo, oooh, lo sé
No tenemos que correr tan duro para llegar a donde podemos ir.
Enfriar los motores.
Enfriar los motores.
Enfriar los motores.
Enfriar los motores.
(scholz, sheehan)