Traducción de la letra de la canción Life Love and Hope - Boston

Life Love and Hope (original)

Everybody says they do, but you know they don’t
They say they’re looking out for you, but you know they won’t
Can’t you see I believe, I’m living on faith
On my knees, and I can see the promise I can make
And life has taken me so far from shore
And I, I’m breaking free, I see what life is for
You take a little time for love but don’t give in
And never open up the door, how can you win?
Yeah
Can’t you see I survive … just living on faith
On my knees but I’ll arrive, and stand by your side
Because love has taken me, it’s opened the door
And I, I’m breaking free, I see what love is for
Oh, I see what love is for
And I’m not afraid anymore
People searching for the truth they can’t find
And everybody looks at you, but they’re so blind
They’re all lining up behind a door, they can’t get in
They send another soul to war, it’s such a sin
Can’t you see I survive, just living on faith?
On my knees but I’ll arrive to stand by your side
And hope has taken me, it’s opened the door
And I, I’m breaking free, I see what hope is for
I see what hope is for
Oh, I see what hope is for
No I’m not afraid anymore

Life Love and Hope (traducción)

Todo el mundo dice que sí, pero sabes que no
Dicen que te están cuidando, pero sabes que no lo harán.
¿No ves que creo, estoy viviendo en la fe?
De rodillas, y puedo ver la promesa que puedo hacer
Y la vida me ha llevado tan lejos de la orilla
Y yo, me estoy liberando, veo para qué es la vida
Te tomas un poco de tiempo para el amor pero no te rindes
Y nunca abras la puerta, ¿cómo puedes ganar?
sí
¿No ves que sobrevivo... sólo viviendo en la fe?
De rodillas, pero llegaré y me quedaré a tu lado
Porque el amor me ha llevado, ha abierto la puerta
Y yo, me estoy liberando, veo para qué es el amor
Oh, veo para qué es el amor
y ya no tengo miedo
Personas que buscan la verdad que no pueden encontrar
Y todos te miran, pero están tan ciegos
Están todos haciendo fila detrás de una puerta, no pueden entrar
Envían otra alma a la guerra, es un pecado
¿No puedes ver que sobrevivo, solo viviendo en la fe?
De rodillas pero llegaré para estar a tu lado
Y la esperanza me ha llevado, ha abierto la puerta
Y yo, me estoy liberando, veo lo que es la esperanza para
Veo para qué sirve la esperanza
Oh, veo lo que es la esperanza para
No, ya no tengo miedo.