| The world is spinning out of control
| El mundo está girando fuera de control
|
| A crowded room yet you feel so alone
| Una habitación llena de gente pero te sientes tan solo
|
| Not so different our hearts beat all the same
| No tan diferentes, nuestros corazones laten de todos modos
|
| A new refrain, not one to blame
| Un nuevo estribillo, no uno a quien culpar
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| Like a kite takes flight in a gathering wind
| Como una cometa toma vuelo en un viento creciente
|
| The hopes of future’s healing begins
| Comienzan las esperanzas de curación del futuro
|
| One man’s gospel brings another man’s grief
| El evangelio de un hombre trae el dolor de otro hombre
|
| Let’s weave the thread of consciousness
| Tejemos el hilo de la conciencia
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| Why must we choose only to see where we differ
| ¿Por qué debemos elegir solo para ver dónde diferimos?
|
| Never give up the love and respect for your brother
| Nunca abandones el amor y el respeto por tu hermano.
|
| Beauty will only exist if you see it
| La belleza solo existirá si la ves
|
| Only with open arms can we feel it
| Solo con los brazos abiertos podemos sentirlo
|
| Let your spirit exist where we come from
| Deja que tu espíritu exista de donde venimos
|
| We can truly live as one
| Realmente podemos vivir como uno
|
| So all of you sisters, hey there you brothers
| Así que todas ustedes hermanas, hola hermanos
|
| Calling you fathers, you beautiful mothers
| Llamándolos padres, hermosas madres
|
| Citizens of a planet in peril
| Ciudadanos de un planeta en peligro
|
| Take all the sadness and end all the madness
| Toma toda la tristeza y acaba con toda la locura
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| Let’s come together
| Vamos juntos
|
| Well, yesterday is gone looking forward to tomorrow
| Bueno, el ayer se fue con ganas de mañana
|
| Dream of what can be, don’t live inside the sorrow
| Sueña con lo que puede ser, no vivas dentro del dolor
|
| Find a common thread, the children that we are
| Encontrar un hilo común, los niños que somos
|
| Sometimes we’re only acting in our hearts' defense
| A veces solo actuamos en defensa de nuestros corazones
|
| Well, yesterday is gone looking forward to tomorrow
| Bueno, el ayer se fue con ganas de mañana
|
| Dream of what can be, don’t live inside the sorrow
| Sueña con lo que puede ser, no vivas dentro del dolor
|
| Find a common thread, the children that we are
| Encontrar un hilo común, los niños que somos
|
| Sometimes we’re only acting in our hearts' defense
| A veces solo actuamos en defensa de nuestros corazones
|
| Well, yesterday is gone looking forward to tomorrow
| Bueno, el ayer se fue con ganas de mañana
|
| Dream of what can be, don’t live inside the sorrow | Sueña con lo que puede ser, no vivas dentro del dolor |