Traducción de la letra de la canción In The Twilight - Boulevard

In The Twilight (original)

Now
You must remember when
There was a time
When I was on the inside
I was looking out
Looking only to defend
all that was mine
I had nothing, and no-one could touch me Well, you know that
if it hadn’t been for you
If it wasn’t for your touch
For giving me the hope
I needed so much
Now I look into your eyes
and I see that you’re afraid
You’re living in the world
that you have made
That you have made
Feel the strength
in the twilight
Break the chain
that binds your heart to the dead of night
Come feel the hope
in the twilight
Let it take your soul
and we’ll go on forever and ever
Here
In the circle of my arms
you will return
I know you’re on the inside
Can you find your way back?
Where no-one can bring harm
No bridges shall burn
and the only direction to turn
is to the morning
Well, you know that
if it hadn’t been for you
If it wasn’t for your touch
For giving me the hope
I needed so much
Now I look into your eyes
and I see that you’re afraid
You’re living in the world
that you have made
That you have made
Feel the strength
in the twilight
Break the chain
that binds your heart to the dead of night
Come feel the hope
in the twilight
Let it take your soul
and we’ll go on forever and ever
When the shadow’s on the?
wall?
and you’ve played your last card
Like a shot in the dark
we’ll find that star
We’ll find that star
Feel the strength
in the twilight
Break the chain
that binds your heart to the dead of night
Come feel the hope
in the twilight
Let it take your soul
and we’ll go on forever and ever
(repeat chorus and fade)

In The Twilight (traducción)

Ahora
Debes recordar cuando
Hubo un tiempo
Cuando estaba en el interior
yo estaba mirando
Mirando solo para defender
todo lo que era mio
No tenía nada, y nadie podía tocarme Bueno, eso lo sabes
si no hubiera sido por ti
Si no fuera por tu toque
por darme la esperanza
necesitaba tanto
Ahora te miro a los ojos
y veo que tienes miedo
Estás viviendo en el mundo
que has hecho
que has hecho
Siente la fuerza
en el crepúsculo
Romper la cadena
que une tu corazón a la oscuridad de la noche
Ven a sentir la esperanza
en el crepúsculo
Deja que tome tu alma
y seguiremos por los siglos de los siglos
Aquí
En el circulo de mis brazos
Regresarás
Sé que estás en el interior
¿Puedes encontrar el camino de regreso?
Donde nadie puede hacer daño
Ningún puente arderá
y la única dirección para girar
es a la mañana
Bueno, ya sabes que
si no hubiera sido por ti
Si no fuera por tu toque
por darme la esperanza
necesitaba tanto
Ahora te miro a los ojos
y veo que tienes miedo
Estás viviendo en el mundo
que has hecho
que has hecho
Siente la fuerza
en el crepúsculo
Romper la cadena
que une tu corazón a la oscuridad de la noche
Ven a sentir la esperanza
en el crepúsculo
Deja que tome tu alma
y seguiremos por los siglos de los siglos
Cuando la sombra está en el?
¿pared?
y has jugado tu última carta
Como un tiro en la oscuridad
encontraremos esa estrella
Encontraremos esa estrella
Siente la fuerza
en el crepúsculo
Romper la cadena
que une tu corazón a la oscuridad de la noche
Ven a sentir la esperanza
en el crepúsculo
Deja que tome tu alma
y seguiremos por los siglos de los siglos
(repetir coro y desvanecerse)