Traducción de la letra de la canción What I'd Give - Boulevard

What I'd Give (original)

I got the call today, still ringing in my ears
All the memories of you rollin' through the years
I felt my legs were numb and my knees were weak
My lips would move, I could not speak
I stepped out into the cold, dark night
Rain was falling
I stepped out into the cold, dark night
Could’ve sworn I heard you calling
What I’d give for one more day
What I’d give to feel your face
Nothing more than to breathe the air
Feel your warmth and have you near
What I’d give to scream and shout
Scream and shout at the top of my lungs
What I’d give, what I’d give
We thought we’d live forever, thought we’d never get old
Chase our dreams together, seeking warmth from the cold
You’re taking off for the skies to a world beyond
Through an opening door and the great unknown
Some of us sing and some of us dance
Some of us feel more than others can
But you, my friend, there in tatters
What’s left inside is all that matters
What I’d give for one more day
What I’d give to feel your face
There’s nothing more than to breathe the air
Feel your warmth and have you near
What I’d give to scream and shout
Scream and shout at the top of my lungs
What I’d give, oh, what I’d give

What I'd Give (traducción)

Recibí la llamada hoy, todavía suena en mis oídos
Todos los recuerdos de ti rodando a través de los años
Sentí que mis piernas estaban entumecidas y mis rodillas débiles.
Mis labios se movían, no podía hablar
Salí a la noche fría y oscura
la lluvia estaba cayendo
Salí a la noche fría y oscura
Podría haber jurado que te oí llamar
Lo que daría por un día más
Lo que daría por sentir tu cara
Nada más que respirar el aire
sentir tu calor y tenerte cerca
Lo que daría por gritar y gritar
Gritar y gritar a todo pulmón
Lo que daría, lo que daría
Pensamos que viviríamos para siempre, pensamos que nunca envejeceríamos
Perseguir nuestros sueños juntos, buscando el calor del frío
Estás despegando por los cielos a un mundo más allá
A través de una puerta que se abre y el gran desconocido
Algunos de nosotros cantamos y algunos de nosotros bailamos
Algunos de nosotros sentimos más de lo que otros pueden
Pero tú, mi amigo, allí en harapos
Lo que queda dentro es todo lo que importa
Lo que daría por un día más
Lo que daría por sentir tu cara
No hay nada más que respirar el aire
sentir tu calor y tenerte cerca
Lo que daría por gritar y gritar
Gritar y gritar a todo pulmón
Lo que daría, oh, lo que daría