Traducción de la letra de la canción Slippin Away - Boulevard

Slippin Away (original)

Don’t tell me it’s true you’re leavin' forever
Well, it takes me, breaks me from it all
It’s bigger than life, this feeling is so strong
Should be fighting, fighting all along, yeah
Late at night as I’m falling and I close my eyes
There’s a promise of a new life
It’s keepin' me alive
Everybody needs, everybody bleeds
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away
Twisted and torn, it’s gettin' you nowhere
Runnin', runnin' from it all, yeah
Oh, there’s nowhere to hide, there’s nothin' to hold you
No one, no one’s calling you home, no
No more hero’s on dark horses comin' after me
Always out there lies a danger
In the thoughts we keep
Everybody needs, everybody bleeds
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away, yeah
Well, everybody needs 'cause everybody bleeds, yeah
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away
Everybody needs, yeah, everybody bleeds
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away, yeah
Don’t let it slip away
Dark horses comin' after me
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
(Don't let it slip away)
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away

Slippin Away (traducción)

No me digas que es verdad que te vas para siempre
Bueno, me toma, me rompe de todo
Es más grande que la vida, este sentimiento es tan fuerte
Debería estar peleando, peleando todo el tiempo, sí
Tarde en la noche mientras caigo y cierro los ojos
Hay una promesa de una nueva vida
Me mantiene vivo
Todo el mundo necesita, todo el mundo sangra
No dejes que se escape
Todo el mundo sueña, está en el aire que respiramos
No dejes que se escape
Retorcido y desgarrado, no te lleva a ninguna parte
Huyendo, huyendo de todo, sí
Oh, no hay dónde esconderse, no hay nada que te retenga
Nadie, nadie te está llamando a casa, no
No más héroes en caballos oscuros que vienen detrás de mí
Siempre afuera hay un peligro
En los pensamientos que guardamos
Todo el mundo necesita, todo el mundo sangra
No dejes que se escape
Todo el mundo sueña, está en el aire que respiramos
No dejes que se escape, sí
Bueno, todo el mundo necesita porque todo el mundo sangra, sí
No dejes que se escape
Todo el mundo sueña, está en el aire que respiramos
No dejes que se escape
Todo el mundo necesita, sí, todo el mundo sangra
No dejes que se escape
Todo el mundo sueña, está en el aire que respiramos
No dejes que se escape, sí
No dejes que se escape
Caballos oscuros vienen detrás de mí
No dejes que se escape
No dejes que se escape
No dejes que se escape
No dejes que se escape
No dejes que se escape
(No dejes que se escape)
No dejes que se escape
No dejes que se escape