Traducción de la letra de la canción Eye To Eye - Boulevard

Eye To Eye (original)

You can run, you can run away
Like a thief in the night
Tell me lies, fill me with innuendo
But there’s something you should realize, it’s gotta be
Eye to eye and face to face
You’re only livin' a lie, girl
Eye to eye with no disgrace
You’re only livin' a lie
You can run, you can run away
But the truth you’ll never hide
There’s something that you should understand
There’s something you better realize, it’s gotta be
Eye to eye and face to face
You’re only livin' a lie, girl
Eye to eye with no disgrace, oh, no
With no disgrace, no
Oh, I know
I know it can’t last forever
And when I see you
I know why we’re drawn together, yeah
'Cause you can try to run in those circles
But you’re runnin' out of time
And don’t forget I know you so well
And time is on my side, yeah
Eye to eye and face to face
You’re only livin' a lie, girl
Eye to eye with no disgrace (with no disgrace)
Oh, no
Eye to eye (it's eye to eye)
And face to face (face to face)
Can you look me in the eye, baby?
Eye to eye with no disgrace
Can you tell me
You don’t need me anymore?
Eye to eye and face to face
And is it true?
Eye to eye with no disgrace
Then why do you
You keep on knockin' on my door?

Eye To Eye (traducción)

Puedes correr, puedes escapar
Como un ladrón en la noche
Dime mentiras, lléname de insinuaciones
Pero hay algo de lo que debes darte cuenta, tiene que ser
Ojo a ojo y cara a cara
Solo estás viviendo una mentira, niña
Ojo a ojo sin desgracia
Solo estás viviendo una mentira
Puedes correr, puedes escapar
Pero la verdad que nunca esconderás
Hay algo que debes entender
Hay algo de lo que es mejor que te des cuenta, tiene que ser
Ojo a ojo y cara a cara
Solo estás viviendo una mentira, niña
Ojo a ojo sin desgracia, oh, no
Sin deshonra, sin
Oh, lo sé
Sé que no puede durar para siempre
Y cuando te veo
Sé por qué estamos unidos, sí
Porque puedes intentar correr en esos círculos
Pero te estás quedando sin tiempo
Y no olvides que te conozco muy bien
Y el tiempo está de mi lado, sí
Ojo a ojo y cara a cara
Solo estás viviendo una mentira, niña
Ojo a ojo sin desgracia (sin desgracia)
Oh, no
Ojo a ojo (es ojo a ojo)
Y cara a cara (cara a cara)
¿Puedes mirarme a los ojos, cariño?
Ojo a ojo sin desgracia
Usted pude decirme
¿Ya no me necesitas?
Ojo a ojo y cara a cara
¿Y es cierto?
Ojo a ojo sin desgracia
Entonces, ¿por qué
¿Sigues llamando a mi puerta?