Traducción de la letra de la canción Argyle - Bouncing Souls

Argyle (original)

I know I’m not a bad guy but I try to do what’s right
Everyone who comes to me do not understand or see my plight
Everything I’ve ever done
All the plans I had in sight
Always missed and gone wrong in a way
Until I gave up and said alright let me alone
Cuz no one wants to be hanging around with someone messin up like me I guess my way isn’t good enough
When I try I just keep on wrecking stuff
It seems everybody knows but me How to go what to do and where to be Everywhere I go they all talk the same
They don’t even ave to try
They make me feel so lame
Friends and jobs have come and gone
No matter what I do it goes on and on I wonder if you sometimes feel this way
And do you lay awake at the end of the day?
When I lose everytime I win cuz
No one will ever be Messin up stuff and doing things wrong
Quite like me No one will ever be like me

Argyle (traducción)

Sé que no soy un mal tipo, pero trato de hacer lo correcto
Todo el que viene a mí no entiende ni ve mi situación
Todo lo que he hecho
Todos los planes que tenía a la vista
Siempre fallaba y salía mal de alguna manera
Hasta que me rendí y dije, está bien, déjame en paz
Porque nadie quiere estar con alguien que se mete como yo, supongo que mi forma de ser no es lo suficientemente buena.
Cuando lo intento, sigo destrozando cosas
Parece que todos saben menos yo Cómo ir, qué hacer y dónde estar Dondequiera que vaya, todos hablan lo mismo
Ni siquiera tienen que intentar
Me hacen sentir tan cojo
Los amigos y los trabajos han ido y venido.
No importa lo que haga, sigue y sigue. Me pregunto si a veces te sientes así.
¿Y te quedas despierto al final del día?
Cuando pierdo cada vez que gano porque
Nadie nunca estará ensuciando cosas y haciendo las cosas mal.
Bastante como yo Nadie será nunca como yo