Traducción de la letra de la canción East Coast! Fuck You! - Bouncing Souls

East Coast! Fuck You! (original)

East coast!
Fuck you!
East coast!
Fuck you!
East coast!
Fuck you!
You may say we’re weather martyrs
But snow and ice makes us rock harder
Punkers should be pale and pasty
The pizza here is fierce and tasty
East coast!
Fuck you!
East coast!
Fuck you!
East coast!
Fuck you!
NYC!
Boston!
DC!
Philly!
Jersey!
We go out west and play some shows
Then we know it’s time to go
Pack the truck and drive on back
New York’s better and that’s a fact
East coast!
Fuck you!
East coast!
Fuck you!
East coast!
Fuck you!

East Coast! Fuck You! (traducción)

¡Costa este!
Vete a la mierda!
¡Costa este!
Vete a la mierda!
¡Costa este!
Vete a la mierda!
Puedes decir que somos mártires del tiempo
Pero la nieve y el hielo nos hacen rockear más duro
Los punkers deberían ser pálidos y pastosos.
La pizza aquí es feroz y sabrosa.
¡Costa este!
Vete a la mierda!
¡Costa este!
Vete a la mierda!
¡Costa este!
Vete a la mierda!
¡NUEVA YORK!
¡Bostón!
¡CORRIENTE CONTINUA!
¡Filadelfia!
¡Jersey!
Salimos al oeste y tocamos algunos shows
Entonces sabemos que es hora de irnos
Embale el camión y conduzca en la parte trasera
Nueva York es mejor y eso es un hecho
¡Costa este!
Vete a la mierda!
¡Costa este!
Vete a la mierda!
¡Costa este!
Vete a la mierda!