Traducción de la letra de la canción Amends - Braids

Amends (original)

Fall down again
In my ego’s bed
Fall down again
In my lake of a head
Sit on amends
With the wrong that was said
Sit on amends
Tense the lip
Nod the head
Caring just to pretend
Only to offend
In my ego’s bed
Never a friend
In my ego’s bed
Purely mislead
In my ego’s bed
Though the mind can only know it
Know the softness that it’s told
It is the heart that surely shows it
Shows the softness the mind knows
While the body tries to hold it
Hold the softness the heart shows
While the soul is here to mould it
Mould the softness of all knowns
We have come so far
Don’t throw this
We have come so far
She’s thrown it

(traducción)

caer de nuevo
En la cama de mi ego
caer de nuevo
En mi lago de cabeza
Siéntate en las enmiendas
Con lo mal que se dijo
Siéntate en las enmiendas
Tensa el labio
asentir con la cabeza
Cuidando solo para fingir
Solo para ofender
En la cama de mi ego
nunca un amigo
En la cama de mi ego
puramente engañar
En la cama de mi ego
Aunque la mente solo puede saberlo
Conoce la suavidad que se dice
es el corazon que seguramente lo muestra
Muestra la suavidad que la mente conoce
Mientras el cuerpo trata de sostenerlo
Sostén la suavidad que muestra el corazón
Mientras el alma está aquí para moldearlo
Moldea la suavidad de todos los conocidos
hemos llegado tan lejos
no tires esto
hemos llegado tan lejos
ella lo tiró