Traducción de la letra de la canción Same Mum - Braids

Same Mum (original)

My sister came from the water
Stroked over my dead body
I don’t tell anyone in case they all leave
What’s a dry mouth anyhow when it all means nothing?
I’d like to love her when she’s uncovered
When I’m better
Maybe take care of her soft head, damp skull
Sticky hands, four legs, wet mound, eye boat, heat stroke
Look at how our hearts choked
She’ll be there with me maybe seeing guilt free
Hitting off the acid
Me and my sister
She don’t even know that when I was born
I had the same eyes as mum and they just glowed
I’ve been dreaming about this light when I’m sleeping
I’ve been thinking about the lives that it’s all keeping
I don’t know where we go when we’re older
I just know that underground is where the souls don’t go
We are from the same mum

Same Mum (traducción)

Mi hermana vino del agua
Acariciado sobre mi cuerpo muerto
No se lo digo a nadie por si se van todos
¿Qué es una boca seca de todos modos cuando todo no significa nada?
Me gustaría amarla cuando esté destapada
cuando estoy mejor
Tal vez cuide su cabeza suave, cráneo húmedo
Manos pegajosas, cuatro patas, montículo húmedo, bote ocular, golpe de calor
Mira cómo se nos ahoga el corazón
ella estará allí conmigo tal vez viendo libre de culpa
Golpeando el ácido
Mi hermana y yo
Ella ni siquiera sabe que cuando yo nací
Tenía los mismos ojos que mamá y brillaban
He estado soñando con esta luz cuando estoy durmiendo
He estado pensando en las vidas que todo mantiene
No sé adónde vamos cuando somos mayores
Solo sé que bajo tierra es donde las almas no van
somos de la misma madre